馬公
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
horse; surname | just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister | ||
---|---|---|---|
trad. (馬公) | 馬 | 公 | |
simp. (马公) | 马 | 公 | |
anagram | 公馬/公马 |
Etymology 1[edit]
From Japanese 馬公 (Makō), from Hokkien 媽宮/妈宫 (Má-keng, literally “Mazu palace”).
Pronunciation[edit]
Proper noun[edit]
馬公
- (~市) Magong (a county-administered city in Penghu County, Taiwan)
- 西嶼的落霞,鬧熱的馬公市啊,離鄉的人治凍時返來這? [Taiwanese Hokkien, trad.]
- From: 2007, 詹雅雯, 澎湖戀歌
- Sai-sū ê lo̍h-hâ, nāu-lia̍t ê Má-keng-chhī--ah, lī-hiong ê lâng tī-tang-sî tńg--lâi chia? [Pe̍h-ōe-jī]
- The sunset clouds of Xiyu, O bustling Magong City, when will those who left their homelands come back here?
西屿的落霞,闹热的马公市啊,离乡的人治冻时返来这? [Taiwanese Hokkien, simp.]
Etymology 2[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
馬公
- (dialectal Mandarin, Cantonese, Dongguan Hakka, Eastern Min, Hokkien, Xiang) male horse; stallion
Synonyms[edit]
Categories:
- Chinese terms derived from Japanese
- Chinese terms derived from Hokkien
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Cities in Taiwan
- zh:Places in Penghu County
- zh:Places in Taiwan
- Hokkien terms with quotations
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Xiang nouns
- Mandarin Chinese
- Cantonese Chinese
- Hakka Chinese
- Eastern Min Chinese
- Hokkien Chinese
- Xiang Chinese
- zh:Equids
- zh:Male animals