치기만만하다

Korean

Etymology

차기만만(稚氣滿滿) (chagimanman, root) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕʰiɡima̠nma̠nɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [치기만만하다]

Romanizations
Revised Romanization?	chigimanmanhada
Revised Romanization (translit.)?	chigimanmanhada
McCune–Reischauer?	ch'igimanmanhada
Yale Romanization?	chikimanman.hata

Adjective

치기만만하다 • (chigimanmanhada) (infinitive 치기만만해 or 치기만만하여, sequential 치기만만하니, hanja 稚氣滿滿하다)

1. to be brimming with childishness

   고등학생 시절 나는 줄곧 내가 어른이라고 생각하곤 했다. 이제 와 보니 얼마나 치기만만한 생각이던지.

   godeunghaksaeng sijeol na-neun julgot nae-ga eoreun-irago saenggakhagon haetda. ije wa boni eolmana chigimanman-han saenggag-ideonji.

   In my high school days, I used to always think that I was an adult. Looking back on it now, how full of childishness that notion had been.

   • 2020, 이장욱 [ijang'uk], “유명한 정희 [yumyeonghan jeonghui]”, in 창작과 비평 [changjakgwa bipyeong], volume 48, pages 217—242:

     치기만만한 청춘답게 나에게 매력적인 인간은 예술가와 혁명가밖에 없었다.

     Chigimanman-han cheongchundapge na-ege maeryeokjeog-in in'gan-eun yesulga-wa hyeongmyeonggabakke eopseotda.

     The only humans that appealed to me were the artist and the revolutionary, as is to be expected in youthful days brimming with childishness.

Conjugation

    Selected forms of the adjective 치기만만하다 (chigimanmanhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	치기만만하다 chigimanmanhada	치기만만해 chigimanmanhae	치기만만해요 chigimanmanhaeyo	치기만만합니다 chigimanmanhamnida
	Past	치기만만했다 chigimanmanhaetda	치기만만했어 chigimanmanhaesseo	치기만만했어요 chigimanmanhaesseoyo	치기만만했습니다 chigimanmanhaetseumnida
Interrogative	Non-past	치기만만하냐 chigimanmanhanya	치기만만해 chigimanmanhae	치기만만해요 chigimanmanhaeyo	치기만만합니까 chigimanmanhamnikka
	Past	치기만만했냐 chigimanmanhaennya	치기만만했어 chigimanmanhaesseo	치기만만했어요 chigimanmanhaesseoyo	치기만만했습니까 chigimanmanhaetseumnikka
Assertive		치기만만하겠다 chigimanmanhagetda	치기만만하겠어 chigimanmanhagesseo	치기만만하겠어요 chigimanmanhagesseoyo	치기만만하겠습니다 chigimanmanhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		치기만만해 chigimanmanhae	치기만만해서, 치기만만하여서 chigimanmanhaeseo, chigimanmanhayeoseo	치기만만하니 chigimanmanhani	치기만만하니까 chigimanmanhanikka
Contrast		치기만만하지만 chigimanmanhajiman	치기만만한데 chigimanmanhande	치기만만하더니 chigimanmanhadeoni
Conjunction		치기만만하고 chigimanmanhago
Condition		치기만만하면 chigimanmanhamyeon	치기만만해야, 치기만만하여야 chigimanmanhaeya, chigimanmanhayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		치기만만함 chigimanmanham	치기만만하기 chigimanmanhagi
Past-tense verbal nouns		치기만만했음, 치기만만하였음 chigimanmanhaesseum, chigimanmanhayeosseum	치기만만했기, 치기만만하였기 chigimanmanhaetgi, chigimanmanhayeotgi
Determiners	Present		치기만만한 chigimanmanhan
	Future		치기만만할 chigimanmanhal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	치기만만하시다 chigimanmanhasida	치기만만하셔 chigimanmanhasyeo	치기만만하세요, 치기만만하셔요 chigimanmanhaseyo, chigimanmanhasyeoyo	치기만만하십니다 chigimanmanhasimnida
	Past	치기만만하셨다 chigimanmanhasyeotda	치기만만하셨어 chigimanmanhasyeosseo	치기만만하셨어요 chigimanmanhasyeosseoyo	치기만만하셨습니다 chigimanmanhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	치기만만하시냐 chigimanmanhasinya	치기만만하셔 chigimanmanhasyeo	치기만만하세요, 치기만만하셔요 chigimanmanhaseyo, chigimanmanhasyeoyo	치기만만하십니까 chigimanmanhasimnikka
	Past	치기만만하셨냐 chigimanmanhasyeonnya	치기만만하셨어 chigimanmanhasyeosseo	치기만만하셨어요 chigimanmanhasyeosseoyo	치기만만하셨습니까 chigimanmanhasyeotseumnikka
Assertive		치기만만하시겠다 chigimanmanhasigetda	치기만만하시겠어 chigimanmanhasigesseo	치기만만하시겠어요 chigimanmanhasigesseoyo	치기만만하시겠습니다 chigimanmanhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		치기만만하셔 chigimanmanhasyeo	치기만만하셔서 chigimanmanhasyeoseo	치기만만하시니 chigimanmanhasini	치기만만하시니까 chigimanmanhasinikka
Contrast		치기만만하시지만 chigimanmanhasijiman	치기만만하신데 chigimanmanhasinde	치기만만하시더니 chigimanmanhasideoni
Conjunction		치기만만하시고 chigimanmanhasigo
Condition		치기만만하시면 chigimanmanhasimyeon	치기만만하셔야 chigimanmanhasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		치기만만하심 chigimanmanhasim	치기만만하시기 chigimanmanhasigi
Past-tense verbal nouns		치기만만하셨음 chigimanmanhasyeosseum	치기만만하셨기 chigimanmanhasyeotgi
Determiners	Present		치기만만하신 chigimanmanhasin
	Future		치기만만하실 chigimanmanhasil