𨟠

Translingual

Han character

𨟠 (Kangxi radical 163, 邑+18, 20 strokes, cangjie input 月土弓中 (BGNL), composition ⿰瞿阝)

References

• Kangxi Dictionary: page 1279, character 32
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3805, character 4
• Unihan data for U+287E0

---

Chinese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 瞿 (OC *kʷas, *ɡʷa) + semantic 阝 (“city”).

Etymology 1

simp. and trad.		𨟠

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): quān (quan¹)

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: quān
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢ
    • Tongyong Pinyin: cyuan
    • Wade–Giles: chʻüan¹
    • Yale: chywān
    • Gwoyeu Romatzyh: chiuan
    • Palladius: цюань (cjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

---

• Middle Chinese: khjwen

Rime
Character	𨟠
Reading #	1/2
Initial (聲)	溪 (29)
Final (韻)	仙 (80)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	丘圓切
Baxter	khjwen
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰˠiuᴇn/
Pan Wuyun	/kʰʷᵚiɛn/
Shao Rongfen	/kʰiuæn/
Edwin Pulleyblank	/kʰwian/
Li Rong	/kʰjuɛn/
Wang Li	/kʰĭwɛn/
Bernard Karlgren	/kʰi̯wɛn/
Expected Mandarin Reflex	quān
Expected Cantonese Reflex	hyun1

Definitions

(deprecated template usage) 𨟠

1. Used in place names.

Usage notes

• Due to the inconvenience involved in typing the character 𨟠, it is sometimes rendered as 瞿阝, 圈, or 酄 (huān).

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): què (que⁴)

  (Zhuyin): ㄑㄩㄝˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: què
    • Zhuyin: ㄑㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: cyuè
    • Wade–Giles: chʻüeh⁴
    • Yale: chywè
    • Gwoyeu Romatzyh: chiueh
    • Palladius: цюэ (cjue)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/

---

• Middle Chinese: khjwen, khjak

Rime
Character	𨟠	𨟠
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	溪 (29)	溪 (29)
Final (韻)	仙 (80)	藥 (107)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	丘圓切	去約切
Baxter	khjwen	khjak
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰˠiuᴇn/	/kʰɨɐk̚/
Pan Wuyun	/kʰʷᵚiɛn/	/kʰiɐk̚/
Shao Rongfen	/kʰiuæn/	/kʰiɑk̚/
Edwin Pulleyblank	/kʰwian/	/kʰɨak̚/
Li Rong	/kʰjuɛn/	/kʰiak̚/
Wang Li	/kʰĭwɛn/	/kʰĭak̚/
Bernard Karlgren	/kʰi̯wɛn/	/kʰi̯ak̚/
Expected Mandarin Reflex	quān	que
Expected Cantonese Reflex	hyun1	hoek3

Definitions

(deprecated template usage) 𨟠

1. (～鄉) (historical) A township in Wenxi, Shanxi, China. (alternately, '䣤')