-евать

Russian

Etymology 1

Alternative forms

• -овать (-ovatʹ), -ова́ть (-ovátʹ) (after a non-palatal consonant)

Pronunciation

• -ева́ть: IPA^(key): [ʲɪˈvatʲ]
• -евать: IPA^(key): [ʲɪvətʲ]

Suffix

-ева́ть or -евать • (-evátʹ or -evatʹ)

1. Used to form verbs from nouns and adjectives whose stem ends in a palatal consonant, a hushing consonant (ш ж ч щ or ц.

   ‎го́ре (góre, “grief”) + ‎-ева́ть (-evátʹ) → ‎горева́ть (gorevátʹ, “to grieve, to mourn”)

   ‎(stem танц- (tanc-)) та́нец (tánec, “dance”) + ‎-ева́ть (-evátʹ) → ‎танцева́ть (tancevátʹ, “to dance”)

   ‎ночь (nočʹ, “night”) + ‎-ева́ть (-evátʹ) → ‎ночева́ть (nočevátʹ, “to spend the night”)

Conjugation

stressed

Conjugation of -ева́ть (class 2a(-ё-) imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	-ева́ть -evátʹ
participles	present tense	past tense
active	-ева́ющий -evájuščij	-ева́вший -evávšij
passive	-ева́емый -evájemyj	-ёванный -jóvannyj
adverbial	-ева́я -evája	-ева́в -eváv, -ева́вши -evávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	-ева́ю -eváju	бу́ду -ева́ть búdu -evátʹ
2nd singular (ты)	-ева́ешь -eváješʹ	бу́дешь -ева́ть búdešʹ -evátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	-ева́ет -evájet	бу́дет -ева́ть búdet -evátʹ
1st plural (мы)	-ева́ем -evájem	бу́дем -ева́ть búdem -evátʹ
2nd plural (вы)	-ева́ете -evájete	бу́дете -ева́ть búdete -evátʹ
3rd plural (они́)	-ева́ют -evájut	бу́дут -ева́ть búdut -evátʹ
imperative	singular	plural
	-ева́й -eváj	-ева́йте -evájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	-ева́л -evál	-ева́ли -eváli
feminine (я/ты/она́)	-ева́ла -evála
neuter (оно́)	-ева́ло -eválo

unstressed

Conjugation of -́евать (class 2a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	-́евать -́evatʹ
participles	present tense	past tense
active	-́юющий -́jujuščij	-́евавший -́evavšij
passive	-́юемый -́jujemyj	-́еванный -́evannyj
adverbial	-́юя -́juja	-́евав -́evav, -́евавши -́evavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	-́юю -́juju	бу́ду -́евать búdu -́evatʹ
2nd singular (ты)	-́юешь -́juješʹ	бу́дешь -́евать búdešʹ -́evatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	-́юет -́jujet	бу́дет -́евать búdet -́evatʹ
1st plural (мы)	-́юем -́jujem	бу́дем -́евать búdem -́evatʹ
2nd plural (вы)	-́юете -́jujete	бу́дете -́евать búdete -́evatʹ
3rd plural (они́)	-́юют -́jujut	бу́дут -́евать búdut -́evatʹ
imperative	singular	plural
	-́юй -́juj	-́юйте -́jujte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	-́евал -́eval	-́евали -́evali
feminine (я/ты/она́)	-́евала -́evala
neuter (оно́)	-́евало -́evalo

stressed, after ц

Conjugation of -ева́ть (class 2a(-о-) imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	-ева́ть -evátʹ
participles	present tense	past tense
active	-у́ющий -újuščij	-ева́вший -evávšij
passive	-у́емый -újemyj	-о́ванный -óvannyj
adverbial	-у́я -úja	-ева́в -eváv, -ева́вши -evávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	-у́ю -úju	бу́ду -ева́ть búdu -evátʹ
2nd singular (ты)	-у́ешь -úješʹ	бу́дешь -ева́ть búdešʹ -evátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	-у́ет -újet	бу́дет -ева́ть búdet -evátʹ
1st plural (мы)	-у́ем -újem	бу́дем -ева́ть búdem -evátʹ
2nd plural (вы)	-у́ете -újete	бу́дете -ева́ть búdete -evátʹ
3rd plural (они́)	-у́ют -újut	бу́дут -ева́ть búdut -evátʹ
imperative	singular	plural
	-у́й -új	-у́йте -újte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	-ева́л -evál	-ева́ли -eváli
feminine (я/ты/она́)	-ева́ла -evála
neuter (оно́)	-ева́ло -eválo

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [ʲɪˈvatʲ]

Suffix

-ева́ть • (-evátʹ)

1. Used to form imperfective verbs from prefixed class-4 perfective verbs based on a non-syllabic root; variant of -вать (-vatʹ).

   ‎растли́ть pf (rastlítʹ, “to deflower, to rape, to seduce (a virgin); to morally decay”) + ‎-ева́ть (-evátʹ) → ‎растлева́ть impf (rastlevátʹ)

   ‎затми́ть pf (zatmítʹ, “to eclipse, to obscure”) + ‎-ева́ть (-evátʹ) → ‎затмева́ть impf (zatmevátʹ)

   ‎продли́ть pf (prodlítʹ, “to prolong”) + ‎-ева́ть (-evátʹ) → ‎продлева́ть impf (prodlevátʹ)

Conjugation

Conjugation of -ева́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	-ева́ть -evátʹ
participles	present tense	past tense
active	-ева́ющий -evájuščij	-ева́вший -evávšij
passive	-ева́емый -evájemyj	—
adverbial	-ева́я -evája	-ева́в -eváv, -ева́вши -evávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	-ева́ю -eváju	бу́ду -ева́ть búdu -evátʹ
2nd singular (ты)	-ева́ешь -eváješʹ	бу́дешь -ева́ть búdešʹ -evátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	-ева́ет -evájet	бу́дет -ева́ть búdet -evátʹ
1st plural (мы)	-ева́ем -evájem	бу́дем -ева́ть búdem -evátʹ
2nd plural (вы)	-ева́ете -evájete	бу́дете -ева́ть búdete -evátʹ
3rd plural (они́)	-ева́ют -evájut	бу́дут -ева́ть búdut -evátʹ
imperative	singular	plural
	-ева́й -eváj	-ева́йте -evájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	-ева́л -evál	-ева́ли -eváli
feminine (я/ты/она́)	-ева́ла -evála
neuter (оно́)	-ева́ло -eválo

See also

• -ва́ть (-vátʹ)