opslag

Danish

Etymology

From op (“up”) +‎ slag (“hit”), functioning as a verbal noun of opslå (“to advertise”) and slå op (“to look up”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔpslaːˀɣ/, [ˈʌb̥ˌsl̥æˀj], [ˈʌb̥ˌsl̥æˀ]

Noun

opslag n (singular definite opslaget, plural indefinite opslag)

1. entry (in a reference work)
   • 2008, Mogens Hansen, Poul Thomsen, Ole Varming, Psykologisk-pædagogisk ordbog, Hans Reitzels Forlag (→ISBN), page 5:

     Mange opslag er suppleret med tegninger, og en del opslag er skrevet i en leksikalsk form for at give en bredt dækkende beskrivelse.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2014, Bernard Eric Jensen, Historie: Fortidsbrug og erindringsspor, ISD LLC (→ISBN), page 177:

     At det er et brugerstyret leksikon, har imidlertid også haft følger for udvalget af opslag.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2007, Gyld. Små Opslagsbøger. Sagprosaens Møns, Gyldendal Uddannelse (→ISBN), page 99:

     Nogle opslag dækker flere betydninger, og så vil de fremtræde i nummereret rækkefølge med eksempler, ...

     (please add an English translation of this quotation)

2. lookup (the act of looking something up, of referencing something)
   • 2004, PC for absolutte begyndere, 3. udgave, Libris Media A/S (→ISBN), page 29:

     En typisk søgning tager mellem 2 og 5 sekunder - og den vil ofte være langt mere udbytterig end flere timers opslag i et gammeldags leksikon.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2018, Normann Aa. Nielsen, Noter til Dantes "Guddommelige Komedie", BoD – Books on Demand (→ISBN), page 107:

     Et hurtigt opslag på Wikipedia om henvisninger til Dante i populærkultur giver et meget stort antal links.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016, Anne Marie Ejrnæs, At få form: Fire fortællinger, Gyldendal A/S (→ISBN)

     Crédangen var det rette ord på cirkussprog, og efter et hurtigt opslag på læsesalen havde hun forstået, at det passede.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2004, Morten Søndergaard, At holde havet tilbage med en kost

     Man skulle jo synes at navnet Morten Søndergaard ikke er påfaldende almindeligt, men et hurtigt opslag i telefonbogen viser at der faktisk findes en del af slagsen.

     (please add an English translation of this quotation)

3. notice (e.g. on a billboard)
4. advertisement (of a vacant position)
5. cuff (folded end of a sleeve or a pants leg)
   • 1987 Klaus Rifbjerg, Engel, (→ISBN), p. 147

     Engel snurrede rundt en gang til og tog fat i opslagene på hans vindjakke.

     (please add an English translation of this quotation)

Inflection

Declension of opslag

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	opslag	opslaget	opslag	opslagene
genitive	opslags	opslagets	opslags	opslagenes

Derived terms

• bukseopslag
• genopslag
• jobopslag
• opslagsbog
• opslagsord
• opslagstavle
• opslagsværk
• ordbogsopslag
• ærmeopslag

 

References

• “opslag” in Den Danske Ordbog

---

Dutch

Etymology

From opslaan (“to store”) and slag.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

opslag m (plural opslagen, diminutive opslagje n)

1. storage
2. raise (in wages)

Descendants

• Negerhollands: opslag