revanchieren

German

Etymology

From Revanche +‎ -ieren, after French revancher.

Pronunciation

• IPA^(key): /revãˈʃiːrən/, [ʁe-], [ʁə-], [ˌʁɛ-], [-vã-], [-vaŋ-], [-vɔ̃-], [-vɔŋ-], [-ˈʃiː.ʁən], [-ˈʃiː.ɐn], [-ˈʃi(ː)ɐ̯n]
• IPA^(key): /revãˈʒiːrən/ (frequent hyperforeignism)

• Audio (Austria):

  (file)

• Audio:

  (file)

Verb

revanchieren (weak, third-person singular present revanchiert, past tense revanchierte, past participle revanchiert, auxiliary haben)

1. (reflexive) to repay, return the favor

   Synonym: sich erkenntlich zeigen

2. (reflexive) to pay back, avenge oneself (generally playfully or in minor matters)

   Synonyms: heimzahlen, (usually more serious) sich rächen

3. (reflexive, sports) to rematch

Conjugation

Conjugation of revanchieren (weak, auxiliary haben)

infinitive		revanchieren
present participle		revanchierend
past participle		revanchiert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich revanchiere	wir revanchieren	i	ich revanchiere	wir revanchieren
	du revanchierst	ihr revanchiert		du revanchierest	ihr revanchieret
	er revanchiert	sie revanchieren		er revanchiere	sie revanchieren
preterite	ich revanchierte	wir revanchierten	ii	ich revanchierte1	wir revanchierten1
	du revanchiertest	ihr revanchiertet		du revanchiertest1	ihr revanchiertet1
	er revanchierte	sie revanchierten		er revanchierte1	sie revanchierten1
imperative	revanchier (du) revanchiere (du)	revanchiert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of revanchieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe revanchiert	wir haben revanchiert	subjunctive	ich habe revanchiert	wir haben revanchiert
	du hast revanchiert	ihr habt revanchiert		du habest revanchiert	ihr habet revanchiert
	er hat revanchiert	sie haben revanchiert		er habe revanchiert	sie haben revanchiert
pluperfect
indicative	ich hatte revanchiert	wir hatten revanchiert	subjunctive	ich hätte revanchiert	wir hätten revanchiert
	du hattest revanchiert	ihr hattet revanchiert		du hättest revanchiert	ihr hättet revanchiert
	er hatte revanchiert	sie hatten revanchiert		er hätte revanchiert	sie hätten revanchiert
future i
infinitive	revanchieren werden		subjunctive i	ich werde revanchieren	wir werden revanchieren
				du werdest revanchieren	ihr werdet revanchieren
				er werde revanchieren	sie werden revanchieren
indicative	ich werde revanchieren	wir werden revanchieren	subjunctive ii	ich würde revanchieren	wir würden revanchieren
	du wirst revanchieren	ihr werdet revanchieren		du würdest revanchieren	ihr würdet revanchieren
	er wird revanchieren	sie werden revanchieren		er würde revanchieren	sie würden revanchieren
future ii
infinitive	revanchiert haben werden		subjunctive i	ich werde revanchiert haben	wir werden revanchiert haben
				du werdest revanchiert haben	ihr werdet revanchiert haben
				er werde revanchiert haben	sie werden revanchiert haben
indicative	ich werde revanchiert haben	wir werden revanchiert haben	subjunctive ii	ich würde revanchiert haben	wir würden revanchiert haben
	du wirst revanchiert haben	ihr werdet revanchiert haben		du würdest revanchiert haben	ihr würdet revanchiert haben
	er wird revanchiert haben	sie werden revanchiert haben		er würde revanchiert haben	sie würden revanchiert haben

Related terms

• Revanche
• Revanchist
• Revanchismus
• revanchistisch

Further reading

• “revanchieren” in Duden online
• “revanchieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache