gór

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Adam78 (talk | contribs) as of 12:23, 6 February 2022.
Jump to navigation Jump to search
See also: gor, gör, Gör, gør, gor-, gôr-, and gör-

Hungarian

Pronunciation

Etymology 1

Of unknown origin.

Adjective

gór (not comparable)

  1. (dialectal) big
    Synonym: nagy
  2. (dialectal) long
    Synonym: hosszú
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative gór górok
accusative górt górokat
dative górnak góroknak
instrumental górral górokkal
causal-final górért górokért
translative górrá górokká
terminative górig górokig
essive-formal górként górokként
essive-modal — —
inessive górban górokban
superessive góron górokon
adessive górnál góroknál
illative górba górokba
sublative górra górokra
allative górhoz górokhoz
elative górból górokból
delative górról górokról
ablative górtól góroktól
non-attributive
possessive - singular 		góré góroké
non-attributive
possessive - plural 		góréi górokéi
Derived terms

Etymology 2

Verb

gór

  2. (transitive, dialectal) to throw, fling something (around) (one [part] after the other, in a disorderly way)
    Synonyms: dob, dobál, hajít, hajigál
  3. (transitive, dialectal) to trample, tread
    Synonyms: tapos, gázol, tipor
Conjugation
conjugation of gór
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. górok górsz gór górunk górtok górnak
Def. górom górod górja górjuk górjátok górják
2nd-p. o. górlak ―
Past Indef. górtam górtál górt górtunk górtatok górtak
Def. górtam górtad górta górtuk górtátok górták
2nd-p. o. górtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. górni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. górék górál góra góránk górátok górának
Def. górám górád górá góránk górátok górák
2nd-p. o. górálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gór vala, górt vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. górandok górandasz górand górandunk górandotok górandanak
Def. górandom górandod górandja górandjuk górandjátok górandják
2nd-p. o. górandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. górnék górnál górna górnánk górnátok górnának
Def. górnám górnád górná górnánk
(or górnók) 		górnátok górnák
2nd-p. o. górnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. górt volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. górjak górj or
górjál 		górjon górjunk górjatok górjanak
Def. górjam górd or
górjad 		górja górjuk górjátok górják
2nd-p. o. górjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. górt légyen
Infinitive górni górnom górnod górnia górnunk górnotok górniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
górás góró górt górandó górva (górván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of gór
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. górhatok górhatsz górhat górhatunk górhattok górhatnak
Def. górhatom górhatod górhatja górhatjuk górhatjátok górhatják
2nd-p. o. górhatlak ―
Past Indef. górhattam górhattál górhatott górhattunk górhattatok górhattak
Def. górhattam górhattad górhatta górhattuk górhattátok górhatták
2nd-p. o. górhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. górhaték górhatál górhata górhatánk górhatátok górhatának
Def. górhatám górhatád górhatá górhatánk górhatátok górhaták
2nd-p. o. górhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. górhat vala, górhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. górhatandok
or górandhatok 		górhatandasz
or górandhatsz 		górhatand
or górandhat 		górhatandunk
or górandhatunk 		górhatandotok
or górandhattok 		górhatandanak
or górandhatnak
Def. górhatandom
or górandhatom 		górhatandod
or górandhatod 		górhatandja
or górandhatja 		górhatandjuk
or górandhatjuk 		górhatandjátok
or górandhatjátok 		górhatandják
or górandhatják
2nd-p. o. górhatandalak
or górandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. górhatnék górhatnál górhatna górhatnánk górhatnátok górhatnának
Def. górhatnám górhatnád górhatná górhatnánk
(or górhatnók) 		górhatnátok górhatnák
2nd-p. o. górhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. górhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. górhassak górhass or
górhassál 		górhasson górhassunk górhassatok górhassanak
Def. górhassam górhasd or
górhassad 		górhassa górhassuk górhassátok górhassák
2nd-p. o. górhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. górhatott légyen
Inf. (górhatni) (górhatnom) (górhatnod) (górhatnia) (górhatnunk) (górhatnotok) (górhatniuk)
Positive adjective górható Neg. adj. górhatatlan Adv. part. (górhatva / górhatván)
Derived terms

(With verbal prefixes):

Further reading

  • ([dialectal] to throw): gór in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ([dialectal] big, long): gór in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (“A Dictionary of the Hungarian Language”). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡur/
  • Rhymes: -ur
  • Syllabification: gór

Noun

gór

  1. genitive plural of góra

Rohingya

Noun

gór

  1. house
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gór&oldid=65660244"