diszkrét
Hungarian
Etymology
From German diskret, from French discrète (“discreet”), from Latin discrētus (“separated, distinct”), past participle of discernō (“distinguish”).[1]
Pronunciation
Adjective
diszkrét (comparative diszkrétebb, superlative legdiszkrétebb)
- (of a person) discreet, secretive (able to keep confidences secret)
- Synonym: titoktartó
- (of a person) discreet, tactful (able to deal with people in a sensitive manner)
- Synonym: tapintatos
- (of a matter) discreet, delicate
- (of an object) discreet, unobtrusive
- (of manners) discreet, reserved
- Synonyms: tartózkodó, szerény, finom
- (mathematics) discrete
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | diszkrét | diszkrétek |
| accusative | diszkrétet | diszkréteket |
| dative | diszkrétnek | diszkréteknek |
| instrumental | diszkréttel | diszkrétekkel |
| causal-final | diszkrétért | diszkrétekért |
| translative | diszkrétté | diszkrétekké |
| terminative | diszkrétig | diszkrétekig |
| essive-formal | diszkrétként | diszkrétekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | diszkrétben | diszkrétekben |
| superessive | diszkréten | diszkréteken |
| adessive | diszkrétnél | diszkréteknél |
| illative | diszkrétbe | diszkrétekbe |
| sublative | diszkrétre | diszkrétekre |
| allative | diszkréthez | diszkrétekhez |
| elative | diszkrétből | diszkrétekből |
| delative | diszkrétről | diszkrétekről |
| ablative | diszkréttől | diszkrétektől |
| non-attributive possessive - singular |
diszkrété | diszkréteké |
| non-attributive possessive - plural |
diszkrétéi | diszkrétekéi |
Derived terms
Related terms
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- diszkrét in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- diszkrét in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).