kurz
Czech
Alternative forms
Etymology
From the past participle of Latin curro.
Pronunciation
Noun
kurz m inan
Declension
Derived terms
Related terms
Further reading
German
Etymology
From Middle High German kurz, from Old High German kurz, from Proto-West Germanic *kurt, from Latin curtus. Compare also native Old High German *skurz, scurz and Middle High German schurz. Cognate with English curt, Swedish kort.
Pronunciation
Adjective
kurz (strong nominative masculine singular kurzer, comparative kürzer, superlative am kürzesten)
Declension
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist kurz | sie ist kurz | es ist kurz | sie sind kurz | |
strong declension (without article) |
nominative | kurzer | kurze | kurzes | kurze |
genitive | kurzen | kurzer | kurzen | kurzer | |
dative | kurzem | kurzer | kurzem | kurzen | |
accusative | kurzen | kurze | kurzes | kurze | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der kurze | die kurze | das kurze | die kurzen |
genitive | des kurzen | der kurzen | des kurzen | der kurzen | |
dative | dem kurzen | der kurzen | dem kurzen | den kurzen | |
accusative | den kurzen | die kurze | das kurze | die kurzen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein kurzer | eine kurze | ein kurzes | (keine) kurzen |
genitive | eines kurzen | einer kurzen | eines kurzen | (keiner) kurzen | |
dative | einem kurzen | einer kurzen | einem kurzen | (keinen) kurzen | |
accusative | einen kurzen | eine kurze | ein kurzes | (keine) kurzen |
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist kürzer | sie ist kürzer | es ist kürzer | sie sind kürzer | |
strong declension (without article) |
nominative | kürzerer | kürzere | kürzeres | kürzere |
genitive | kürzeren | kürzerer | kürzeren | kürzerer | |
dative | kürzerem | kürzerer | kürzerem | kürzeren | |
accusative | kürzeren | kürzere | kürzeres | kürzere | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der kürzere | die kürzere | das kürzere | die kürzeren |
genitive | des kürzeren | der kürzeren | des kürzeren | der kürzeren | |
dative | dem kürzeren | der kürzeren | dem kürzeren | den kürzeren | |
accusative | den kürzeren | die kürzere | das kürzere | die kürzeren | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein kürzerer | eine kürzere | ein kürzeres | (keine) kürzeren |
genitive | eines kürzeren | einer kürzeren | eines kürzeren | (keiner) kürzeren | |
dative | einem kürzeren | einer kürzeren | einem kürzeren | (keinen) kürzeren | |
accusative | einen kürzeren | eine kürzere | ein kürzeres | (keine) kürzeren |
Adverb
kurz
Derived terms
- kurz gesagt (“in short, in a nutshell, to put it briefly”)
- kurz vor
- kurzab
- Kürze
- kürzen
- kurzfristig
- kurzkettig
- kürzlich
- Kurzmitteilung
- Kurzschluss
- Kurzschrift
- Kurzstrecke
- Kurzzeichen
- megakurz, superkurz, ultrakurz
- verkürzen
- Vokuhila
- vor kurzem
Further reading
- “kurz” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “kurz” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “kurz” in Duden online
Old High German
Alternative forms
Etymology
From Proto-West Germanic *kurt, a very late borrowing from Latin curtus, therefore forms with and without shift of -t-. Compare a similar situation in German Pforte.
Pronunciation
Adjective
kurz
Derived terms
Descendants
Polish
Etymology
Deverbal from kurzyć. Compare Czech kouř.
Pronunciation
Noun
kurz m inan
Usage notes
There are two words that overlap semantically with English dust. The first one is kurz, which refers to airborne dust that settles on things as a form of pollution. The second is pył, which is neutral and refers to any very finely divided solid substance. For instance, the phrase I swiped the dust from the shelves would be equivalent to Starłem kurz z półek, but the compound coal dust would be translated as pył węglowy.
Declension
Related terms
Verb
kurz
Further reading
- Czech terms derived from Latin
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio links
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms derived from Latin
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German adjectives
- German adverbs
- Old High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Latin
- Old High German terms with IPA pronunciation
- Old High German lemmas
- Old High German adjectives
- Polish deverbals
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/uʂ
- Rhymes:Polish/uʂ/1 syllable
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms