shredder

English

paper shredder

Etymology

From shred +‎ -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃɹɛdə(ɹ)/

• Audio (US):

  (file)

• Rhymes: -ɛdə(ɹ)

Noun

shredder (plural shredders)

1. A machine that tears up objects into smaller pieces, especially a paper shredder, garbage shredder or gardening or farming shredder.
2. (computing) A program that overwrites deleted data to prevent recovery.
3. (slang) Someone who snowboards; a snowboarder.
4. (music) One who shreds, or plays (especially the guitar) very fast.

Translations

machine

• Bulgarian: шре́дер m (šréder)
• Chinese:

  Mandarin: 碎紙機／碎纸机 (zh) (suìzhǐjī), 碎纸机 (zh) (suìzhǐjī)

• Czech: skartovačka (cs) f, skartovač m
• Dutch: versnipperaar (nl)
• Faroese: pappírstægari
• Finnish: silppuri (fi), paperisilppuri (fi)
• French: broyeur (fr) m, déchiqueteuse (fr) f, choucrouteuse (fr) f
• German: Schredder (de) m
• Hungarian: iratmegsemmisítő (for paper)
• Icelandic: pappírstætari
• Italian: tritadocumenti m, trituratore (it) m
• Japanese: シュレッダー (shureddā)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Norwegian:

  Bokmål: makuleringsmaskin m

  Nynorsk: makuleringsmaskin m or f

• Polish: niszczarka (pl) f
• Portuguese: triturador m, fragmentadora f
• Russian: шре́дер (ru) m (šrɛ́dɛr)
• Slovak: skartátor m, skartovačka f
• Slovene: uničevalnik dokumentov m, drobilnik m, rezalnik m
• Spanish: trituradora (es), desfibradora (es) f, ralladora (es) f
• Swedish: dokumentförstörare (sv) c (paper shredder)
• Turkish: öğütücü (tr)
• Ukrainian: шатківниця f (šatkivnycja) (mandoline)

program

• Finnish: tiedostosilppuri
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

---

Dutch

Etymology

Borrowed from English shredder. Equivalent to shredden +‎ -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃrɛ.dər/, (optionally approximating English) [ˈʃɹɛ.dər] (otherwise with a regular realisation of /r/)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: shred‧der
• Rhymes: -ɛdər

Noun

shredder m (plural shredders)

1. A shredder, a machine that shreds material into smaller pieces.

   Synonym: versnipperaar

2. (rock music) A shredder, one who plays guitar solos in the shredding style.