Talk:de

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Latin[edit]

Dē in latin means down from, and de, if it exists, is exactly the same as the genitive case's second function... could someone fix this? Wikisquared 20:24, 24 December 2006 (UTC)

Swedish pronunciation[edit]

I don't really know how to write IPA correctly, but the present does not seem correct to me. Sure, in informal speech it often ends with an i: sound (also in Sweden, don't really know about Finland), but just as often I think that the original ˈdɔm looks better (hey, that's where the informal spelling dom comes from!). Then there is the more articulated (formal) version which ends in (som kind of) e sound, more like how it's spelled. Could someone who knows about Swedish and IPA try to correct this, please? \Mike 03:45, 31 August 2007 (UTC)

I added the formal pronunciation [de:], since the long Swedish e-vowel is the IPA [e]. I don't think you could say that [dom] is a pronunciation of de, and one could also ask if not [di:] too should be regarded as a manifestation of a separate form: di.

85.231.217.248 21:41, 13 April 2008 (UTC)

As far as I know many speakers use [dom] when they read the word de out loud. So it is indeed a pronunciation of it. (Unless I'm mistaken.)
Virtually all dialects of Swedish pronounce de as [dom], especially the major regional standards. Finland Swedish is a notable exception. When "de" is read aloud, it often becomes [de:], but that can also be seen as hyper-correct "reading pronunciation" (läsuttal). Overall, [dom] is the pronunciation in virtually all contexts. Anyone who isn't actually reading directly from a text in front of them is unlikely to ever say [de:].
Many of the most common words tend to have highly variable pronunciations that often poorly match spelling, like mig/dig (mej/dej) och (ock, short å) att (short å), är (long e or ä), etc.
Peter Isotalo 13:24, 1 January 2015 (UTC)

Spanish[edit]

if de follows a word ending in a vowel, doesn't /de/ become /ðe/?

Not only de, but d generally, and not only after a vowel, but after most consonants. The letter d is pronounced as English /d/ at the beginning of an initial word or after l or n. Otherwise, it’s soft like /ð/. At the end of a word, it can be so soft that it may virtually disappear. —Stephen 16:16, 18 March 2009 (UTC)

Dutch[edit]

What does de mean in "Ik mocht mn ex-man de auto lenen" which is a perfectly valid sentence. I just don't know how to put this in English. 81.68.255.36 20:51, 1 March 2010 (UTC)

de means the: I let my ex-husband borrow the car. —Stephen 21:02, 1 March 2010 (UTC)

RFD[edit]

Green check.svg

The following information passed a request for deletion.

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, though feel free to discuss its conclusions.


de

rfd-sense: Translingual, "Germany". Should be uppercase DE I think. -- Liliana 13:55, 12 July 2011 (UTC)

Lowercase "de" stands for German (the language). Just correct the entry. —Angr 17:21, 13 July 2011 (UTC)
But language codes don't meet CFI, see Talk:jv. -- Liliana 17:29, 13 July 2011 (UTC)
What about Internet domains? Or is the period considered part of the domain, so it should be .de? —Angr 06:52, 16 July 2011 (UTC)
I think you just answered the question yourself, just check .de... -- Liliana 02:13, 17 July 2011 (UTC)
It's unlikely but possible that this is attested. Consider these cites, which use "de" and "DE" to mean "German":
  • 2000, January 20, "Andreas Prilop" (username), "Language selection / content negotiation problems", in comp.infosystems.www.servers.misc, Usenet:
    Do you have any *realistic* example where such a pedantic distinction should be necessary? Not even books in the "real world" are translated between US English and UK English [as far as I known][sic]. I have always wondered what is meant by "Accept-Language: de-AT,en" in an e-mail message, for example. I don't speak de-AT - so I must answer in English??
  • 2000 August 14, "Rafael Adam Wugalter" (username), "Quick EN-DE favour for translator who doesn't speak DE", in sci.lang.translation, Usenet
  • 2002 May 14, "The Oik" (username), "Letter from an English lady (was what did Europe look like in 1944-45)", rec.travel.europe, Usenet:
    Oh, pleeease! They assumed you were an American with investment funds to held rebuild a country abandonned because the West was too concerned with its oil supply (and foolish to boot). When you spoke DE, they assumed you from over the border, and knew enough not to get ripped off (you do *know* they speak German two hours up the road?).

- -sche (discuss) 04:00, 1 April 2012 (UTC)

Kept as no consensus. — Ungoliant (Falai) 16:54, 12 August 2012 (UTC)


RFV[edit]

TK archive icon.svg

The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for verification.

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, though feel free to discuss its conclusions.


still not cited with the capitalization given -- Liliana 19:02, 12 August 2012 (UTC)

I assume you mean the translingual sense? —CodeCat 20:11, 12 August 2012 (UTC)
Yes, yes. -- Liliana 20:14, 12 August 2012 (UTC)
Removed (converted to a see-also link). - -sche (discuss) 00:37, 15 October 2012 (UTC)