Vorlage
Jump to navigation
Jump to search
English
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From German Vorlage (“template, prototype”).
Pronunciation
[edit]- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈfɔːlɑːɡə/
- (General American) IPA(key): /ˈfɔɹlɑɡə/
Noun
[edit]Vorlage (plural Vorlages)
- A prior version or manifestation of a text.
- 1989, Simon John De Vries, 1 and 2 Chronicles, page 9:
- Chronicles and Ezra-Nehemiah already existed in their individual Hebrew Vorlages, and 1 Esdras existed, probably in Hebrew, as a derivative from them.
- 1992, David Noel Freedman, Studies in Hebrew and Aramaic Orthography, page 245:
- Rather the scribe had a Vorlage that was more conservative than MT in this detail.
German
[edit]Etymology
[edit]From vorlegen.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Vorlage f (genitive Vorlage, plural Vorlagen)
- The original work or inspiration on which a piece of media is based. E.g. a novel which was turned into a film, a historical person which was transformed into a fictional character, or a photo which was copied into a pencil sketch.
- template
- submission; the act of handing in (a document, etc.)
- (uncountable, skiing) vorlage (skiing posture)
- (sports) pass
- Synonym: Pass
Declension
[edit]Declension of Vorlage [feminine]
Hypernyms
[edit]Further reading
[edit]Categories:
- English terms borrowed from German
- English terms derived from German
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- German uncountable nouns
- de:Skiing
- de:Sports