Zeitgeist

See also: zeitgeist

English

Noun

Zeitgeist (plural Zeitgeists or Zeitgeister)

1. Alternative letter-case form of zeitgeist.

Danish

Noun

Zeitgeist

1. alternative letter-case form of zeitgeist

German

Etymology

Zeit (“time”) +‎ Geist (“ghost”), calque of Latin genius saeculī, commonly attributed to Johann Gottfried Herder (1744–1803).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtsaɪ̯t.ɡaɪ̯st/

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Noun

Zeitgeist m (strong, genitive Zeitgeistes or Zeitgeists, plural Zeitgeister)

1. spirit of the age; zeitgeist
   • 1769, Johann Gottfried Herder, “Ueber einige Klotzische Schriften”, in Kritische Wälder:

     Und eben dieser Fortgang des stillen Wachsthums ist der auf Münzen bemerkbar? Galt hier nicht einmal für alle Herkommen, Nationalgeschmack, der bleierne Druck des Zeitgeistes?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1937, Ödön von Horváth, “Die reichen Plebejer”, in Jugend ohne Gott [Youth Without God / The Age of the Fish]:

     »Junger Mann«, sagte er ernst, »merken Sie sich eines: es gibt keinen Zwang. Ich könnte ja dem Zeitgeist widersprechen und mich von einem Herrn Bäckermeister einsperren lassen, ich könnte ja hier gehen, aber ich will nicht gehen, jawohl, ich will nicht! Denn ich möchte die Altersgrenze erreichen, um die volle Pension beziehen zu können.«

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2014, “Les Grecks”, in Im Sinne der Zeit, performed by Klaus Johann Grobe:

     Ist das nicht etwa unser Zeitgeist / Der Kunst verwechselt mit 'nem Lifestyle

     Isn't that our zeitgeist / That mistakes art for lifestyle

Declension

Declension of Zeitgeist [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Zeitgeist	die	Zeitgeister
genitive	eines	des	Zeitgeistes, Zeitgeists	der	Zeitgeister
dative	einem	dem	Zeitgeist, Zeitgeiste1	den	Zeitgeistern
accusative	einen	den	Zeitgeist	die	Zeitgeister

¹Now rare, see notes.

Descendants

• → Dutch: tijdgeest (calque)
• → English: zeitgeist
• → Russian: дух времени (dux vremeni) (calque)

See also

• Weltgeist

Further reading

• “Zeitgeist” in Duden online
• “Zeitgeist”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• Zeitgeist on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

Polish

Etymology

Etymology tree

German Zeitgeistubor.

Polish Zeitgeist

Unadapted borrowing from German Zeitgeist.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡sajd.ɡajst/
• Rhymes: -ajdɡajst
• Syllabification: Zeit‧geist

Noun

Zeitgeist m inan

1. (philosophy) zeitgeist

Declension

Declension of Zeitgeist

	singular	plural
nominative	Zeitgeist	Zeitgeisty
genitive	Zeitgeistu	Zeitgeistów
dative	Zeitgeistowi	Zeitgeistom
accusative	Zeitgeist	Zeitgeisty
instrumental	Zeitgeistem	Zeitgeistami
locative	Zeitgeiście	Zeitgeistach
vocative	Zeitgeiście	Zeitgeisty

Further reading

• “Zeitgeist”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)