afoguear

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Portuguese a-

Proto-Indo-European *bʰeh₂-der.?

Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-der.?

Latin focum

Old Galician-Portuguese fogo

Portuguese fogo

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Late Latin -izāre

Old Galician-Portuguese -ear

Portuguese -ear

Portuguese afoguear

From a- + fogo + -ear.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /a.fo.ɡeˈa(ʁ)/ [a.fo.ɡeˈa(h)], /a.fo.ɡiˈa(ʁ)/ [a.fo.ɡiˈa(h)], (faster) /a.foˈɡja(ʁ)/ [a.foˈɡja(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /a.fo.ɡeˈa(ɾ)/, /a.fo.ɡiˈa(ɾ)/, (faster) /a.foˈɡja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.fo.ɡeˈa(ʁ)/ [a.fo.ɡeˈa(χ)], /a.fo.ɡiˈa(ʁ)/ [a.fo.ɡiˈa(χ)], (faster) /a.foˈɡja(ʁ)/ [a.foˈɡja(χ)]
- (Caipira) IPA^(key): /a.fo.ɡeˈa(ɻ)/, /a.fo.ɡiˈa(ɻ)/, (faster) /a.foˈɡja(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /ɐ.fuˈɡjaɾ/ [ɐ.fuˈɣjaɾ]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.fuˈɡja.ɾi/

Hyphenation: a‧fo‧gue‧ar

Verb

afoguear (first-person singular present afogueio, first-person singular preterite afogueei, past participle afogueado)

(transitive) to set on fire; to burn
(transitive) to set on fire; to scorch
(transitive) to make (something/someone) blush; to flush
(transitive) to enthuse; to animate
(reflexive) to burn up
(reflexive) to blush a lot
(reflexive) to cheer up

Conjugation

Conjugation of afoguear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	afoguear
Personal	afoguear	afogueares	afoguear	afoguearmos	afogueardes	afoguearem
Gerund
	afogueando
Past participle
Masculine	afogueado			afogueados
Feminine	afogueada			afogueadas
Indicative
Present	afogueio	afogueias	afogueia	afogueamos	afogueais	afogueiam
Imperfect	afogueava	afogueavas	afogueava	afogueávamos	afogueáveis	afogueavam
Preterite	afogueei	afogueaste	afogueou	afogueamos¹, afogueámos²	afogueastes	afoguearam
Pluperfect	afogueara	afoguearas	afogueara	afogueáramos	afogueáreis	afoguearam
Future	afoguearei	afoguearás	afogueará	afoguearemos	afogueareis	afoguearão
Conditional	afoguearia	afoguearias	afoguearia	afoguearíamos	afoguearíeis	afogueariam
Subjunctive
Present	afogueie	afogueies	afogueie	afogueemos	afogueeis	afogueiem
Imperfect	afogueasse	afogueasses	afogueasse	afogueássemos	afogueásseis	afogueassem
Future	afoguear	afogueares	afoguear	afoguearmos	afogueardes	afoguearem
Imperative
Affirmative		afogueia	afogueie	afogueemos	afogueai	afogueiem
Negative (não)		não afogueies	não afogueie	não afogueemos	não afogueeis	não afogueiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Conjugation of afoguear-se (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	afoguear-se
Personal	afoguear-me	afogueares-te	afoguear-se	afoguearmo-nos	afogueardes-vos	afoguearem-se
Gerund
	afogueando-se
Past participle
Masculine	afogueado			afogueados
Feminine	afogueada			afogueadas
Indicative
Present	afogueio-me	afogueias-te	afogueia-se	afogueamo-nos	afogueais-vos	afogueiam-se
Imperfect	afogueava-me	afogueavas-te	afogueava-se	afogueávamo-nos	afogueáveis-vos	afogueavam-se
Preterite	afogueei-me	afogueaste-te	afogueou-se	afogueamo-nos¹, afogueámo-nos²	afogueastes-vos	afoguearam-se
Pluperfect	afogueara-me	afoguearas-te	afogueara-se	afogueáramo-nos	afogueáreis-vos	afoguearam-se
Future	afoguear-me-ei	afoguear-te-ás	afoguear-se-á	afoguear-nos-emos	afoguear-vos-eis	afoguear-se-ão
Conditional	afoguear-me-ia	afoguear-te-ias	afoguear-se-ia	afoguear-nos-íamos	afoguear-vos-íeis	afoguear-se-iam
Subjunctive
Present	me afogueie	te afogueies	se afogueie	nos afogueemos	vos afogueeis	se afogueiem
Imperfect	me afogueasse	te afogueasses	se afogueasse	nos afogueássemos	vos afogueásseis	se afogueassem
Future	me afoguear	te afogueares	se afoguear	nos afoguearmos	vos afogueardes	se afoguearem
Imperative
Affirmative		afogueia-te	afogueie-se	afogueemo-nos	afogueai-vos	afogueiem-se
Negative (não)		não te afogueies	não se afogueie	não nos afogueemos	não vos afogueeis	não se afogueiem