aguamiel
English
[edit]
Etymology
[edit]Etymology tree
Borrowed from Spanish aguamiel.
Noun
[edit]aguamiel (uncountable)
Spanish
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Etymology tree
From agua (“water”) + miel (“honey”).
Noun
[edit]aguamiel f (plural aguamieles)
Etymology 2
[edit]Calque of Classical Nahuatl necuātl, from neuctli (“honey”) + ātl (“water”).
Noun
[edit]aguamiel m (uncountable)
Further reading
[edit]- “aguamiel”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
Categories:
- English terms derived from Old Spanish
- English terms derived from Spanish
- English terms derived from Latin
- English terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ékʷeh₂
- English terms derived from Vulgar Latin
- English terms derived from Proto-Italic
- English terms derived from the Proto-Indo-European word *mélit
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms borrowed from Spanish
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/el
- Rhymes:Spanish/el/3 syllables
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ékʷeh₂
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *mélit
- Spanish compound terms
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms calqued from Classical Nahuatl
- Spanish terms derived from Classical Nahuatl
- Spanish uncountable nouns
- Spanish masculine nouns
- Mexican Spanish
- es:Beverages