Jump to content

amata

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Amata

Esperanto

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /aˈmata/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ata
  • Syllabification: a‧ma‧ta

Adjective

[edit]

amata (accusative singular amatan, plural amataj, accusative plural amatajn)

  1. singular present passive participle of ami

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Attested since the 18th century. Back-formation from matar.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /aˈmata/ [aˈma.t̪ɐ]
  • Rhymes: -ata
  • Hyphenation: a‧ma‧ta

Noun

[edit]

amata f (plural amatas)

  1. scratch or wound caused by the harness or saddle on a mount
  2. callus caused by the yoke on an ox
  3. any similar friction injury on a person

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Participle

[edit]

amata

  1. feminine singular of amato

Adjective

[edit]

amata

  1. feminine singular of amato

Noun

[edit]

amata f (plural amate)

  1. female equivalent of amato

References

[edit]
  1. ^ cavaliere in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025

Japanese

[edit]

Romanization

[edit]

amata

  1. Rōmaji transcription of あまた

Latin

[edit]

Pronunciation 1

[edit]

Participle

[edit]

amāta

  1. inflection of amātus:
    1. nominative/vocative feminine singular
    2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Noun

[edit]

amāta f (genitive amātae, masculine amātus); first declension

  1. (female) loved one
  2. (female) beloved
Declension
[edit]

First-declension noun.

singular plural
nominative amāta amātae
genitive amātae amātārum
dative amātae amātīs
accusative amātam amātās
ablative amātā amātīs
vocative amāta amātae
[edit]

Pronunciation 2

[edit]

Participle

[edit]

amātā

  1. ablative feminine singular of amātus

Noun

[edit]

amātā

  1. ablative singular of amāta

References

[edit]
  • “amata”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “amata”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • “amata”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]
Alternative scripts

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit अमृत (amṛta, “immortal”), in both its primary adjective sense and as nouns. By surface analysis, a- +‎ mata.

Adjective

[edit]

amata

  2. everlasting[1]

Declension

[edit]
Declension table of "amata" (masculine)
Case / NumberSingularPlural
Nominative (first)amatoamatā
Accusative (second)amataṃamate
Instrumental (third)amatenaamatehi or amatebhi
Dative (fourth)amatassa or amatāya or amatatthaṃamatānaṃ
Ablative (fifth)amatasmā or amatamhā or amatāamatehi or amatebhi
Genitive (sixth)amatassaamatānaṃ
Locative (seventh)amatasmiṃ or amatamhi or amateamatesu
Vocative (calling)amataamatā
Declension table of "amatā" (feminine)
Case / NumberSingularPlural
Nominative (first)amatāamatāyo or amatā
Accusative (second)amataṃamatāyo or amatā
Instrumental (third)amatāyaamatāhi or amatābhi
Dative (fourth)amatāyaamatānaṃ
Ablative (fifth)amatāyaamatāhi or amatābhi
Genitive (sixth)amatāyaamatānaṃ
Locative (seventh)amatāya or amatāyaṃamatāsu
Vocative (calling)amateamatāyo or amatā
Declension table of "amata" (neuter)
Case / NumberSingularPlural
Nominative (first)amataṃamatāni
Accusative (second)amataṃamatāni
Instrumental (third)amatenaamatehi or amatebhi
Dative (fourth)amatassa or amatāya or amatatthaṃamatānaṃ
Ablative (fifth)amatasmā or amatamhā or amatāamatehi or amatebhi
Genitive (sixth)amatassaamatānaṃ
Locative (seventh)amatasmiṃ or amatamhi or amateamatesu
Vocative (calling)amataamatāni

Descendants

[edit]
  • → Thai: อมตะ (à-má-dtà)

Noun

[edit]

amata n

  2. nirvana,[2] freedom from rebirth and death[3]
  4. ambrosia[2]
  6. water[2]

Declension

[edit]
Declension table of "amata" (neuter)
Case / NumberSingularPlural
Nominative (first)amataṃamatāni
Accusative (second)amataṃamatāni
Instrumental (third)amatenaamatehi or amatebhi
Dative (fourth)amatassa or amatāya or amatatthaṃamatānaṃ
Ablative (fifth)amatasmā or amatamhā or amatāamatehi or amatebhi
Genitive (sixth)amatassaamatānaṃ
Locative (seventh)amatasmiṃ or amatamhi or amateamatesu
Vocative (calling)amataamatāni

References

[edit]
  1. ^ Childers, Robert Caesar, Dictionary of the Päli language, London: Trübner & Company, 1875, page 28.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Childers, Robert Caesar, Dictionary of the Päli language, London: Trübner & Company, 1875, page 28.
  3. ^ Pali Text Society (1921–1925), “amata”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead

Rwanda-Rundi

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Bantu *màtáì. In Rundi, doublet of amate.

Noun

[edit]

amatá class 6

  1. milk

Spanish

[edit]

Verb

[edit]

amata

  1. inflection of amatar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Tok Pisin

[edit]

Etymology

[edit]

From English amateur.

Noun

[edit]

amata

  1. amateur
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=amata&oldid=88918948"