associar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin associāre.

Verb

associar (first-person singular present associo, first-person singular preterite associí, past participle associat)

1. to associate

Conjugation

    Conjugation of associar (first conjugation)

infinitive			associar
gerund			associant
past participle				masculine		feminine
		singular		associat		associada
		plural		associats		associades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	associo	associes	associa	associem	associeu	associen
	imperfect	associava	associaves	associava	associàvem	associàveu	associaven
	future	associaré	associaràs	associarà	associarem	associareu	associaran
	preterite	associí	associares	associà	associàrem	associàreu	associaren
	conditional	associaria	associaries	associaria	associaríem	associaríeu	associarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	associï	associïs	associï	associem	associeu	associïn
	imperfect	associés	associessis	associés	associéssim	associéssiu	associessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	associa	associï	associem	associeu	associïn
	negative (no)	—	no associïs	no associï	no associem	no associeu	no associïn

Derived terms

• associació
• associat

 

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin associāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.so.siˈa(ʁ)/ [a.so.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.soˈsja(ʁ)/ [a.soˈsja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.so.siˈa(ʁ)/ [a.so.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.soˈsja(ʁ)/ [a.soˈsja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.so.siˈa(ɾ)/ [a.so.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /a.soˈsja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.so.siˈa(ʁ)/ [a.so.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /a.soˈsja(ʁ)/ [a.soˈsja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.so.siˈa(ɻ)/ [a.so.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /a.soˈsja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.suˈsjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.suˈsjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.suˈsja.ɾi/

• Hyphenation: as‧so‧ci‧ar

Verb

associar (first-person singular present associo, first-person singular preterite associei, past participle associado)

1. (transitive) to associate (to consider connected or related) [with direct object ‘someone/something’, along with a or com ‘with someone/something else’]

   O investigador associará os novos achados com o crime.

   The investigator will associate the new findings with the crime.

   Está difícil associar as coisas que você diz.

   It’s hard to associate the things you are saying.

2. (pronominal) to join (to become part of an association) [with a ‘an association, etc.’]

   Foram os primeiros a se associar ao batalhão.

   They were to first ones to join the battalion.

3. (transitive) to make (someone) join [with direct object ‘someone’ and a ‘an association, etc.’]

   Consegui associar poucos novos membros ao nosso clube.

   I was able to make few people join our club.

4. (transitive, of an association) to get as a new member

   O partido está associando uma média de quatro membros por dia.

   The party is getting an average of four new members each day.

5. (pronominal) to partner up (to form a partnership with one another)

   A cidade inteira se associou para expulsar os terroristas.

   The whole city partnered up to expel the terrorists.

6. (pronominal) to partner (to form a partnership) [with a or com ‘with someone’]

   Me associei com os meus primos para abrir uma lojinha.

   I partnered with my cousins to open a small store.

Conjugation

    Conjugation of associar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	associar
Personal	associar	associares	associar	associarmos	associardes	associarem
Gerund
	associando
Past participle
Masculine	associado			associados
Feminine	associada			associadas
Indicative
Present	associo	associas	associa	associamos	associais	associam
Imperfect	associava	associavas	associava	associávamos	associáveis	associavam
Preterite	associei	associaste	associou	associamos1, associámos2	associastes	associaram
Pluperfect	associara	associaras	associara	associáramos	associáreis	associaram
Future	associarei	associarás	associará	associaremos	associareis	associarão
Conditional	associaria	associarias	associaria	associaríamos	associaríeis	associariam
Subjunctive
Present	associe	associes	associe	associemos	associeis	associem
Imperfect	associasse	associasses	associasse	associássemos	associásseis	associassem
Future	associar	associares	associar	associarmos	associardes	associarem
Imperative
Affirmative		associa	associe	associemos	associai	associem
Negative (não)		não associes	não associe	não associemos	não associeis	não associem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.