atuír

Galician

Etymology

Unknown.

Pronunciation

• IPA^(key): /atuˈiɾ/

Verb

atuír (first-person singular present atúo, first-person singular preterite atuín, past participle atuído)

1. to clog; to block; to obstruct

   Synonyms: atascar, atoar, atroiar

2. to cover with earth; to fill in

   Synonyms: atoar, tapar

3. to cover with earth; to fill in

   Synonyms: atoar, tapar

4. to close or cancel a passage in a wall or fence
5. (takes a reflexive pronoun, of sky) to cloud over

Conjugation

    Conjugation of atuír (u becomes ú when stressed)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	atuír
Personal	atuír	atuíres	atuír	atuírmos	atuírdes	atuíren
Gerund
	atuíndo
Past participle
Masculine	atuído			atuídos
Feminine	atuída			atuídas
Indicative
Present	atúo	atúes	atúe	atuímos	atuídes	atúen
Imperfect	atuía	atuías	atuía	atuïamos	atuïades	atuían
Preterite	atuín	atuíches	atuíu	atuímos	atuístes	atuíron
Pluperfect	atuíra	atuíras	atuíra	atuiramos	atuirades	atuíran
Future	atuirei	atuirás	atuirá	atuiremos	atuiredes	atuirán
Conditional	atuiría	atuirías	atuiría	atuiriamos	atuiriades	atuirían
Subjunctive
Present	atúa	atúas	atúa	atuamos	atuades	atúan
Imperfect	atuíse	atuíses	atuíse	atuísemos	atuísedes	atuísen
Future	atuír	atuíres	atuír	atuírmos	atuírdes	atuíren
Imperative
Affirmative		atúe	atúa	atuamos	atuíde	atúan
Negative (non)		non atúas	non atúa	non atuamos	non atuades	non atúan

References

• “atui” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “atuír” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “atuír” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “atuír” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.