auf dem Laufenden halten
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]Compare French tenir au courant.
Verb
[edit]auf dem Laufenden halten (class 7 strong, third-person singular present hält auf dem Laufenden, past tense hielt auf dem Laufenden, past participle auf dem Laufenden gehalten, auxiliary haben)
- (idiomatic, transitive) to keep (someone) in the loop, to keep (someone) informed, to keep (someone) up-to-date
- Halt mich auf dem Laufenden! (informal) ― Keep me informed!
- Wir halten Sie auf dem Laufenden. (polite) ― We will keep you informed.
Conjugation
[edit]1This form and alternative in würde both found.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich auf dem Laufenden halte | dass wir auf dem Laufenden halten | i | dass ich auf dem Laufenden halte | dass wir auf dem Laufenden halten |
dass du auf dem Laufenden hältst | dass ihr auf dem Laufenden haltet | dass du auf dem Laufenden haltest | dass ihr auf dem Laufenden haltet | ||
dass er auf dem Laufenden hält | dass sie auf dem Laufenden halten | dass er auf dem Laufenden halte | dass sie auf dem Laufenden halten | ||
preterite | dass ich auf dem Laufenden hielt | dass wir auf dem Laufenden hielten | ii | dass ich auf dem Laufenden hielte1 | dass wir auf dem Laufenden hielten1 |
dass du auf dem Laufenden hieltest dass du auf dem Laufenden hieltst |
dass ihr auf dem Laufenden hieltet | dass du auf dem Laufenden hieltest1 | dass ihr auf dem Laufenden hieltet1 | ||
dass er auf dem Laufenden hielt | dass sie auf dem Laufenden hielten | dass er auf dem Laufenden hielte1 | dass sie auf dem Laufenden hielten1 |
1This form and alternative in würde both found.