auslösen

German

Etymology

aus- +‎ lösen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʔaʊ̯sløːzn̩], [ˈʔaʊ̯sløːzən]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Verb

auslösen (weak, third-person singular present löst aus, past tense löste aus, past participle ausgelöst, auxiliary haben)

1. to trigger, to initiate, to cause
   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 39/2010, page 88:

     Den nächsten Börsencrash lösen womöglich Maschinen aus. Grund: Die Aktiengeschäfte werden mehr und mehr von ultraschnellen Computerprogrammen dominiert.

     The next stock market crash may be triggered by machines. The reason: share transactions are more and more dominated by ultra-fast computer programs.

2. to ransom

Conjugation

Conjugation of auslösen (weak, auxiliary haben)

infinitive		auslösen
present participle		auslösend
past participle		ausgelöst
zu-infinitive		auszulösen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich löse aus	wir lösen aus	i	ich löse aus	wir lösen aus
	du löst aus	ihr löst aus		du lösest aus	ihr löset aus
	er löst aus	sie lösen aus		er löse aus	sie lösen aus
preterite	ich löste aus	wir lösten aus	ii	ich löste aus1	wir lösten aus1
	du löstest aus	ihr löstet aus		du löstest aus1	ihr löstet aus1
	er löste aus	sie lösten aus		er löste aus1	sie lösten aus1
imperative	lös aus (du) löse aus (du)	löst aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of auslösen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich auslöse	dass wir auslösen	i	dass ich auslöse	dass wir auslösen
	dass du auslöst	dass ihr auslöst		dass du auslösest	dass ihr auslöset
	dass er auslöst	dass sie auslösen		dass er auslöse	dass sie auslösen
preterite	dass ich auslöste	dass wir auslösten	ii	dass ich auslöste1	dass wir auslösten1
	dass du auslöstest	dass ihr auslöstet		dass du auslöstest1	dass ihr auslöstet1
	dass er auslöste	dass sie auslösten		dass er auslöste1	dass sie auslösten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of auslösen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausgelöst	wir haben ausgelöst	subjunctive	ich habe ausgelöst	wir haben ausgelöst
	du hast ausgelöst	ihr habt ausgelöst		du habest ausgelöst	ihr habet ausgelöst
	er hat ausgelöst	sie haben ausgelöst		er habe ausgelöst	sie haben ausgelöst
pluperfect
indicative	ich hatte ausgelöst	wir hatten ausgelöst	subjunctive	ich hätte ausgelöst	wir hätten ausgelöst
	du hattest ausgelöst	ihr hattet ausgelöst		du hättest ausgelöst	ihr hättet ausgelöst
	er hatte ausgelöst	sie hatten ausgelöst		er hätte ausgelöst	sie hätten ausgelöst
future i
infinitive	auslösen werden		subjunctive i	ich werde auslösen	wir werden auslösen
				du werdest auslösen	ihr werdet auslösen
				er werde auslösen	sie werden auslösen
indicative	ich werde auslösen	wir werden auslösen	subjunctive ii	ich würde auslösen	wir würden auslösen
	du wirst auslösen	ihr werdet auslösen		du würdest auslösen	ihr würdet auslösen
	er wird auslösen	sie werden auslösen		er würde auslösen	sie würden auslösen
future ii
infinitive	ausgelöst haben werden		subjunctive i	ich werde ausgelöst haben	wir werden ausgelöst haben
				du werdest ausgelöst haben	ihr werdet ausgelöst haben
				er werde ausgelöst haben	sie werden ausgelöst haben
indicative	ich werde ausgelöst haben	wir werden ausgelöst haben	subjunctive ii	ich würde ausgelöst haben	wir würden ausgelöst haben
	du wirst ausgelöst haben	ihr werdet ausgelöst haben		du würdest ausgelöst haben	ihr würdet ausgelöst haben
	er wird ausgelöst haben	sie werden ausgelöst haben		er würde ausgelöst haben	sie würden ausgelöst haben

Derived terms

• Auslöser
• Auslösung

Further reading

• “auslösen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “auslösen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “auslösen” in Duden online
• “auslösen” in OpenThesaurus.de