bóng

See also: bong, Bong, bông, bỗng, bổng, and Appendix:Variations of "bong"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓawŋ͡m˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓawŋ͡m˦˧˥] ~ [ʔɓɔŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓawŋ͡m˦˥]

Etymology 1

From Proto-Vietic *pɔːŋʔ (“bladder”).

Noun

(classifier quả, trái) bóng • (𩃳)

1. a ball

See also

• bong bóng (“bubble”)
• bóng đái (“urinary bladder”)
• banh

Etymology 2

From Proto-Vietic *pɔːŋʔ (“shadow”); cognate with Tho [Cuối Chăm] /pɒːŋ³/, Chut [Rục] /pɔːŋ³/, and Muong pỏng.

Noun

(classifier cái) bóng • (䏾, 俸, 𣈖, 𩃳, 𩄴)

1. shadow
2. reflection

   Bóng cây trên mặt nước

   Tree reflection on the water

3. shade

   Dưới bóng cây

   In the shade of the tree

Derived terms

Derived terms

• bóng tối
• hình bóng
• như hình với bóng

 

Adjective

bóng • (䏾, 俸, 𣈖)

1. shiny
2. (slang, offensive) homosexual

Derived terms

Derived terms

• bóng bẩy
• bóng loáng
• bóng lộn
• sáng bóng