balado

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈlado/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ado
• Syllabification: ba‧la‧do

Noun

balado (accusative singular baladon, plural baladoj, accusative plural baladojn)

1. (poetry, music) ballad

French

Etymology

Clipping of baladodiffusion f (“podcasting”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.la.do/

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

Noun

balado m (plural balados)

1. (Canada) podcast

   Synonym: podcast

   • 2011, Christian Depover, Thierry Karsenti, Enseigner avec les technologies: Favoriser les apprentissages, développer des compétences, PUQ, →ISBN:

     La baladodiffusion est ainsi utilisée comme outil à potentiel cognitif, parce qu'elle permet, relativement facilement, de diffuser un contenu audio ou vidéo qui peut, par la suite, être écouté ou vu à tout moment par l'apprenant. Par ailleurs, les responsables du projet rappellent que les étudiants l'utilisent également pour écouter des balados de chroniques audio comme celles de The New England Journal of Medicine, une des plus importantes revues en médecine au monde.

     Therefore, podcasting is used as a tool for cognitive potential, because it allows for the relatively easy distribution of audio or video content, which, as a result, can be listened to or watched at any moment by the learner. Furthermore, the project managers remark that the students also use it to listen to audio podcast series, such as those of The New England Journal of Medicine, one of the most important medicine journals on Earth.

Indonesian

Shrimp balado

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /baˈlado/ [baˈla.do]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: ba‧la‧do

Etymology 1

Borrowed from Minangkabau balado.

Noun

balado (plural balado-balado)

1. (cooking, originally only in compounds) dish with stir fried spice mixture made of red hot chili pepper, garlic, shallot, tomato and kaffir lime

   Synonyms: berlada, sambal goreng

Usage notes

Because of their identical ingredients and cooking method, balado is often used interchangeably with sambal goreng (literally “fried sambal”). Nevertheless, the term is particularly associated with Minangkabau cuisine, while sambal goreng may be used more broadly within the context of general Indonesian culinary tradition.

Etymology 2

Borrowed from Ledo Kaili [Term?].

Noun

balado (plural balado-balado)

1. dry coconut shell wrapper

Further reading

• “balado”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Minangkabau

Etymology

From ba- (used to mark possession or medial voice) +‎ lado (“chili pepper”).

Pronunciation

• IPA^(key): /balaˈdo/
• Rhymes: -o
• Hyphenation: ba‧la‧do

Verb

balado

1. to have stocks of chili pepper
2. to be spiced with chili pepper

Derived terms

• kasiak balado

Descendants

• → Indonesian: balado

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /baˈla.du/

 

• (Portugal) IPA^(key): /bɐˈla.du/ [bɐˈla.ðu]

• (Portugal) IPA^(key): /bɐˈla.du/ [bɐˈla.ðu]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /bɐˈla.du/

• Hyphenation: ba‧la‧do

Noun

balado m (plural balados)

1. alternative form of balido

Participle

balado (feminine balada, masculine plural balados, feminine plural baladas)

1. past participle of balar

Further reading

• “balado”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “balado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈlado/ [baˈla.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: ba‧la‧do

Participle

balado (feminine balada, masculine plural balados, feminine plural baladas)

1. past participle of balar

Anagrams

• baldao