banquetear

Portuguese

Etymology

From banquete +‎ -ear.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /bɐ̃.ke.teˈa(ʁ)/ [bɐ̃.ke.teˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /bɐ̃.ke.teˈa(ʁ)/ [bɐ̃.ke.teˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /bɐ̃.ke.teˈa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /bɐ̃.ke.teˈa(ʁ)/ [bɐ̃.ke.teˈa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /bɐ̃.ke.teˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /bɐ̃.kɨˈtjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /bɐ̃.kɨˈtjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /bɐ̃.kɨˈtja.ɾi/

• Hyphenation: ban‧que‧te‧ar

Verb

banquetear (first-person singular present banqueteio, first-person singular preterite banqueteei, past participle banqueteado)

1. to give, or take part in a banquet or feast

Conjugation

    Conjugation of banquetear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	banquetear
Personal	banquetear	banqueteares	banquetear	banquetearmos	banqueteardes	banquetearem
Gerund
	banqueteando
Past participle
Masculine	banqueteado			banqueteados
Feminine	banqueteada			banqueteadas
Indicative
Present	banqueteio	banqueteias	banqueteia	banqueteamos	banqueteais	banqueteiam
Imperfect	banqueteava	banqueteavas	banqueteava	banqueteávamos	banqueteáveis	banqueteavam
Preterite	banqueteei	banqueteaste	banqueteou	banqueteamos1, banqueteámos2	banqueteastes	banquetearam
Pluperfect	banqueteara	banquetearas	banqueteara	banqueteáramos	banqueteáreis	banquetearam
Future	banquetearei	banquetearás	banqueteará	banquetearemos	banqueteareis	banquetearão
Conditional	banquetearia	banquetearias	banquetearia	banquetearíamos	banquetearíeis	banqueteariam
Subjunctive
Present	banqueteie	banqueteies	banqueteie	banqueteemos	banqueteeis	banqueteiem
Imperfect	banqueteasse	banqueteasses	banqueteasse	banqueteássemos	banqueteásseis	banqueteassem
Future	banquetear	banqueteares	banquetear	banquetearmos	banqueteardes	banquetearem
Imperative
Affirmative		banqueteia	banqueteie	banqueteemos	banqueteai	banqueteiem
Negative (não)		não banqueteies	não banqueteie	não banqueteemos	não banqueteeis	não banqueteiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “banquetear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From banquete +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /banketeˈaɾ/ [bãŋ.ke.t̪eˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ban‧que‧te‧ar

Verb

banquetear (first-person singular present banqueteo, first-person singular preterite banqueteé, past participle banqueteado)

1. (transitive, colloquial) to give a banquet
2. (reflexive, colloquial) to feast, to take part in a feast

Conjugation

    Conjugation of banquetear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			banquetear
gerund			banqueteando
past participle				masculine		feminine
		singular		banqueteado		banqueteada
		plural		banqueteados		banqueteadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	banqueteo	banqueteastú banqueteásvos	banquetea	banqueteamos	banqueteáis	banquetean
	imperfect	banqueteaba	banqueteabas	banqueteaba	banqueteábamos	banqueteabais	banqueteaban
	preterite	banqueteé	banqueteaste	banqueteó	banqueteamos	banqueteasteis	banquetearon
	future	banquetearé	banquetearás	banqueteará	banquetearemos	banquetearéis	banquetearán
	conditional	banquetearía	banquetearías	banquetearía	banquetearíamos	banquetearíais	banquetearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	banquetee	banqueteestú banqueteésvos2	banquetee	banqueteemos	banqueteéis	banqueteen
	imperfect (ra)	banqueteara	banquetearas	banqueteara	banqueteáramos	banquetearais	banquetearan
	imperfect (se)	banquetease	banqueteases	banquetease	banqueteásemos	banqueteaseis	banqueteasen
	future1	banqueteare	banqueteares	banqueteare	banqueteáremos	banqueteareis	banquetearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		banqueteatú banqueteávos	banquetee	banqueteemos	banquetead	banqueteen
	negative		no banquetees	no banquetee	no banqueteemos	no banqueteéis	no banqueteen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “banquetear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014