bekanntmachen

German

Alternative forms

• bekannt machen

Etymology

bekannt +‎ machen, cf. Dutch bekendmaken.

Pronunciation

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

bekanntmachen (weak, third-person singular present macht bekannt, past tense machte bekannt, past participle bekanntgemacht, auxiliary haben)

1. to make known
   • 1962, Miloš Bič, Das Buch Sacharja, Ost-Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, page 32:

     Der Prophet soll wissen – und der Bote, der mit ihm redete, soll es ihm bekanntmachen –, daß Jahwe mit Jerusalem Großes vorhat.

     The prophet is intended to know – and the messenger talking with him supposed to make it known to him –, that Yahve is planning something great with Jerusalem.

Conjugation

Conjugation of bekanntmachen (weak, auxiliary haben)

infinitive		bekanntmachen
present participle		bekanntmachend
past participle		bekanntgemacht
zu-infinitive		bekanntzumachen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich mache bekannt	wir machen bekannt	i	ich mache bekannt	wir machen bekannt
	du machst bekannt	ihr macht bekannt		du machest bekannt	ihr machet bekannt
	er macht bekannt	sie machen bekannt		er mache bekannt	sie machen bekannt
preterite	ich machte bekannt	wir machten bekannt	ii	ich machte bekannt1	wir machten bekannt1
	du machtest bekannt	ihr machtet bekannt		du machtest bekannt1	ihr machtet bekannt1
	er machte bekannt	sie machten bekannt		er machte bekannt1	sie machten bekannt1
imperative	mach bekannt (du) mache bekannt (du)	macht bekannt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of bekanntmachen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich bekanntmache	dass wir bekanntmachen	i	dass ich bekanntmache	dass wir bekanntmachen
	dass du bekanntmachst	dass ihr bekanntmacht		dass du bekanntmachest	dass ihr bekanntmachet
	dass er bekanntmacht	dass sie bekanntmachen		dass er bekanntmache	dass sie bekanntmachen
preterite	dass ich bekanntmachte	dass wir bekanntmachten	ii	dass ich bekanntmachte1	dass wir bekanntmachten1
	dass du bekanntmachtest	dass ihr bekanntmachtet		dass du bekanntmachtest1	dass ihr bekanntmachtet1
	dass er bekanntmachte	dass sie bekanntmachten		dass er bekanntmachte1	dass sie bekanntmachten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bekanntmachen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe bekanntgemacht	wir haben bekanntgemacht	subjunctive	ich habe bekanntgemacht	wir haben bekanntgemacht
	du hast bekanntgemacht	ihr habt bekanntgemacht		du habest bekanntgemacht	ihr habet bekanntgemacht
	er hat bekanntgemacht	sie haben bekanntgemacht		er habe bekanntgemacht	sie haben bekanntgemacht
pluperfect
indicative	ich hatte bekanntgemacht	wir hatten bekanntgemacht	subjunctive	ich hätte bekanntgemacht	wir hätten bekanntgemacht
	du hattest bekanntgemacht	ihr hattet bekanntgemacht		du hättest bekanntgemacht	ihr hättet bekanntgemacht
	er hatte bekanntgemacht	sie hatten bekanntgemacht		er hätte bekanntgemacht	sie hätten bekanntgemacht
future i
infinitive	bekanntmachen werden		subjunctive i	ich werde bekanntmachen	wir werden bekanntmachen
				du werdest bekanntmachen	ihr werdet bekanntmachen
				er werde bekanntmachen	sie werden bekanntmachen
indicative	ich werde bekanntmachen	wir werden bekanntmachen	subjunctive ii	ich würde bekanntmachen	wir würden bekanntmachen
	du wirst bekanntmachen	ihr werdet bekanntmachen		du würdest bekanntmachen	ihr würdet bekanntmachen
	er wird bekanntmachen	sie werden bekanntmachen		er würde bekanntmachen	sie würden bekanntmachen
future ii
infinitive	bekanntgemacht haben werden		subjunctive i	ich werde bekanntgemacht haben	wir werden bekanntgemacht haben
				du werdest bekanntgemacht haben	ihr werdet bekanntgemacht haben
				er werde bekanntgemacht haben	sie werden bekanntgemacht haben
indicative	ich werde bekanntgemacht haben	wir werden bekanntgemacht haben	subjunctive ii	ich würde bekanntgemacht haben	wir würden bekanntgemacht haben
	du wirst bekanntgemacht haben	ihr werdet bekanntgemacht haben		du würdest bekanntgemacht haben	ihr würdet bekanntgemacht haben
	er wird bekanntgemacht haben	sie werden bekanntgemacht haben		er würde bekanntgemacht haben	sie würden bekanntgemacht haben

Derived terms

• Bekanntmachen, Bekanntmacher, Bekanntmachung
• bekanntmachend, bekanntgemacht

Further reading

• “bekanntmachen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “bekanntmachen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon