belämmern

German

Alternative forms

• belemmern (pre-1996)

Etymology

From belemmern. The 1996 reform spelling is mainly based on popular etymology, which often links the word to Lamm (“lamb”). On the other hand, it is related with lahm and lähmen, which somewhat justifies the -ä- etymologically.

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈlɛmɐn/
• Hyphenation: be‧läm‧mern

• Audio

  (file)

Verb

belämmern (weak, third-person singular present belämmert, past tense belämmerte, past participle belämmert, auxiliary haben)

1. (transitive) to annoy

Usage notes

• The spelling belämmern has been the prescribed spelling since the German spelling reform of 1996 (the Rechtschreibreform). In the affected areas, the previous spelling (belemmern) is now less common, and may be regarded as a misspelling.

Conjugation

Conjugation of belämmern (weak, auxiliary haben)

infinitive		belämmern
present participle		belämmernd
past participle		belämmert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich belämmre ich belämmere ich belämmer	wir belämmern	i	ich belämmere ich belämmre	wir belämmern
	du belämmerst	ihr belämmert		du belämmerest du belämmrest	ihr belämmeret ihr belämmret
	er belämmert	sie belämmern		er belämmere er belämmre	sie belämmern
preterite	ich belämmerte	wir belämmerten	ii	ich belämmerte1	wir belämmerten1
	du belämmertest	ihr belämmertet		du belämmertest1	ihr belämmertet1
	er belämmerte	sie belämmerten		er belämmerte1	sie belämmerten1
imperative	belämmre (du) belämmer (du) belämmere (du)	belämmert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of belämmern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe belämmert	wir haben belämmert	subjunctive	ich habe belämmert	wir haben belämmert
	du hast belämmert	ihr habt belämmert		du habest belämmert	ihr habet belämmert
	er hat belämmert	sie haben belämmert		er habe belämmert	sie haben belämmert
pluperfect
indicative	ich hatte belämmert	wir hatten belämmert	subjunctive	ich hätte belämmert	wir hätten belämmert
	du hattest belämmert	ihr hattet belämmert		du hättest belämmert	ihr hättet belämmert
	er hatte belämmert	sie hatten belämmert		er hätte belämmert	sie hätten belämmert
future i
infinitive	belämmern werden		subjunctive i	ich werde belämmern	wir werden belämmern
				du werdest belämmern	ihr werdet belämmern
				er werde belämmern	sie werden belämmern
indicative	ich werde belämmern	wir werden belämmern	subjunctive ii	ich würde belämmern	wir würden belämmern
	du wirst belämmern	ihr werdet belämmern		du würdest belämmern	ihr würdet belämmern
	er wird belämmern	sie werden belämmern		er würde belämmern	sie würden belämmern
future ii
infinitive	belämmert haben werden		subjunctive i	ich werde belämmert haben	wir werden belämmert haben
				du werdest belämmert haben	ihr werdet belämmert haben
				er werde belämmert haben	sie werden belämmert haben
indicative	ich werde belämmert haben	wir werden belämmert haben	subjunctive ii	ich würde belämmert haben	wir würden belämmert haben
	du wirst belämmert haben	ihr werdet belämmert haben		du würdest belämmert haben	ihr würdet belämmert haben
	er wird belämmert haben	sie werden belämmert haben		er würde belämmert haben	sie würden belämmert haben

Further reading

• “belämmern” in Duden online