bewaren

Dutch

Alternative forms

• bewaaren (obsolete)

Etymology

From Middle Dutch bewaren, from Old Dutch biwaron, from Proto-West Germanic *biwarōn, equivalent to be- +‎ waren. Cognate with English beware.

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈʋaːrə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: be‧wa‧ren
• Rhymes: -aːrən

Verb

bewaren

1. (transitive) to preserve, keep

   Synonyms: behouden, houden

   Ik heb de neiging om alles te bewaren. Ik kan echt niets weggooien. Daarom staan er zo veel spullen in de garage.

   I tend to keep everything. I really can't throw anything away. That's why there are so many things in the garage.

2. (transitive) to guard, watch over

   Synonyms: behoeden, behouden, bewaken

Conjugation

Conjugation of bewaren (weak, prefixed)
infinitive	bewaren
past singular	bewaarde
past participle	bewaard
infinitive	bewaren
gerund	bewaren n
	present tense	past tense
1st person singular	bewaar	bewaarde
2nd person sing. (jij)	bewaart, bewaar2	bewaarde
2nd person sing. (u)	bewaart	bewaarde
2nd person sing. (gij)	bewaart	bewaarde
3rd person singular	bewaart	bewaarde
plural	bewaren	bewaarden
subjunctive sing.1	beware	bewaarde
subjunctive plur.1	bewaren	bewaarden
imperative sing.	bewaar
imperative plur.1	bewaart
participles	bewarend	bewaard
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• bewaarbaar
• bewaarder
• bewaardoos
• bewaarplicht
• bewaring

 

Descendants

• Afrikaans: bewaar
• Berbice Creole Dutch: bwaru
• Negerhollands: bewaar, bewaer