behouden

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈɦɑu̯də(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: be‧hou‧den
• Rhymes: -ɑu̯dən

Etymology 1

From Middle Dutch behouden, from Old Dutch *bihaldan, from Proto-West Germanic *bihaldan (“to keep”). Equivalent to be- +‎ houden.

Verb

behouden

1. (transitive) to save, keep

   Synonyms: houden, bewaren

2. (transitive) to preserve

   Synonyms: houden, bewaren

Conjugation

Conjugation of behouden (strong class 7, slightly irregular, prefixed)
infinitive	behouden
past singular	behield
past participle	behouden
infinitive	behouden
gerund	behouden n
	present tense	past tense
1st person singular	behou, behoud	behield
2nd person sing. (jij)	behoudt, behou2, behoud2	behield
2nd person sing. (u)	behoudt	behield
2nd person sing. (gij)	behoudt	behieldt
3rd person singular	behoudt	behield
plural	behouden	behielden
subjunctive sing.1	behoude	behielde
subjunctive plur.1	behouden	behielden
imperative sing.	behou, behoud
imperative plur.1	behoudt
participles	behoudend	behouden
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• behoud
• behoudend
• behoudens
• behoudzucht
• voorbehouden

 

Descendants

• Afrikaans: behou, behoue
• Negerhollands: behou, hou

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Participle

behouden

1. past participle of behouden

Declension

Declension of behouden
uninflected	behouden
inflected	behouden
		positive
predicative/adverbial		behouden
indefinite	m./f. sing.	behouden
	n. sing.	behouden
	plural	behouden
definite		behouden
partitive		behoudens

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch bihaldan. Equivalent to be- +‎ houden.

Verb

behouden

1. to keep, to not lose
2. to keep, to preserve, to protect
3. to have left over
4. to have power over, to rule over
5. to get, to receive

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Derived terms

• behoudelike
• behoudenisse
• behoudere
• behoudinge

Descendants

• Dutch: behouden
  • Afrikaans: behou, behoue
  • Negerhollands: behou, hou
• Limburgish: behaaje

Further reading

• “behouden (III)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “behouden (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I