binatang

Acehnese

Etymology

Borrowed from Malay binatang.

Noun

binatang

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)

---

Bintulu

Etymology

From Malay binatang.

Noun

binatang

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)

---

Dairi Batak

Etymology

From Malay binatang.

Noun

binatang

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)

---

Iban

Etymology

From Malay binatang.

Noun

binatang

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)

---

Indonesian

Etymology

From Malay binatang as constructed form batang +‎ -in-.

Pronunciation

• IPA^(key): /biˈnataŋ/
• Hyphenation: bi‧na‧tang

Noun

binatang (first-person possessive binatangku, second-person possessive binatangmu, third-person possessive binatangnya)

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)

   Synonyms: hewan, satwa

Derived terms

• binatang buas
• binatang melata
• binatang menyusui
• binatang piaraan
• binatang ternak
• kebinatangan

 

Further reading

• “binatang” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

---

Javanese

Alternative forms

• binantang

Etymology

From Malay binatang.

Noun

binatang

1. (derogatory) animal (person who behaves wildly)

---

Lampung Api

Etymology

From Malay binatang.

Noun

binatang

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)

---

Malay

Pronunciation

• IPA^(key): [binataŋ]
• Rhymes: -ataŋ, -taŋ, -aŋ

Etymology

Constructed form batang +‎ -in-.

Noun

binatang (Jawi spelling بيناتڠ, plural binatang-binatang, informal 1st possessive binatangku, 2nd possessive binatangmu, 3rd possessive binatangnya)

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)
3. animal (person who behaves wildly)

Synonyms

• haiwan / حيوان
• satwa / ستوا

Descendants

• Acehnese: binatang
• Indonesian: binatang
• → Asilulu: binatang
• → Dairi Batak: binatang
• → Karo Batak: binatang
• → Toba Batak: binatang
• → Bintulu: binatang
• → Javanese: binatang, binantang
• → Lampung Api: binatang
• → Mansaka: binatang
• → Pamona: binatangi, binata
• → Sangir: binatang
• → Sika: binatang
• → Simeulue: binatang
• → Sundanese: binatang
• → Tiruray: binatang
• → Tetum: binatan
• Iban: binatang
• Western Bukidnon Manobo: binatang
• Maranao: binatang
• Mongondow: binatang

Adjective

binatang (Jawi spelling بيناتڠ)

1. animal (of animals)

Synonyms

• haiwan / حيوان
• satwa / ستوا

Further reading

“binatang” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

---

Mansaka

Etymology

From Malay binatang.

Noun

binatang

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)

---

Maranao

Etymology

From Malay binatang.

Noun

binatang

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)

---

Mongondow

Etymology

From Malay binatang.

Noun

binatang

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)

---

Sika

Etymology

From Malay binatang.

Noun

binatang

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)

---

Simeulue

Etymology

From Malay binatang.

Noun

binatang

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)

---

Sundanese

Etymology

From Malay binatang.

Noun

binatang

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)

---

Tiruray

Etymology

From Malay binatang.

Noun

binatang

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)

---

Toba Batak

Etymology

From Malay binatang.

Noun

binatang

1. animal (organism)
2. animal (organism other than man)

---

Tok Pisin

Noun

binatang

1. insect, pest, creepy-crawly