bumaba

Tagalog

Etymology 1

From baba (“descent, decrease”) +‎ -um-.

Pronunciation

(Standard Tagalog)
- IPA^(key): /bumaˈbaʔ/ [bʊ.mɐˈbaʔ] (“to go down; to get off (a vehicle); to land (of an airplane); to decrease; to abdicate”, verb)
  - Rhymes: -aʔ
- IPA^(key): /buˈmabaʔ/ [bʊˈmaː.bɐʔ] (“to decrease; to degenerate (physically or mentally)”, verb)
  - Rhymes: -abaʔ
Syllabification: bu‧ma‧ba

Verb

bumabâ (complete bumaba, progressive bumababa, contemplative bababa, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜊ)

to go down; to descend
Synonym: pumanaog
to travel to a place of low altitude
Antonym: umakyat

Bababa kami bukas kasi napakalamig.
We will go down to the lowlands tomorrow because it's so cold.
to get off; to alight (from a vehicle or animal)
to land (of an airplane)
to decrease; to become lower (of quantity or measurement, such as prices, height, pitch, temperature, etc.)
to abdicate; to step down (of officials, kings, etc.)
complete aspect of bumaba

Conjugation

Verb conjugation for bumaba (Class I) - *um/an* directional verb
trigger	affix	aspect
root word		baba

trigger	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative	recently complete
actor	-um-	bumaba	bumaba	bumababa nababa²	bababa mababa²	kabababa¹ kakababa
directional	-an	babaan	binabaan	binababaan inababaan²	bababaan ababaan²	—
locative	pag- -an	pagbabaan	pinagbabaan	pinapagbabaan pinagbababaan	papagbabaan pagbababaan	⁠—
benefactive	i-	ibaba	ibinaba	ibinababa	ibababa	⁠—
instrument	ipang-	ipambaba	ipinambaba	ipinapambaba	ipapambaba	⁠—
causative	ika-	ikababa	ikinababa	ikinabababa¹ ikinakababa	ikabababa¹ ikakababa	⁠—
causative	i-³	ibaba	ibinaba	ibinababa	ibababa	⁠—
measurement	i-	ibaba	ibinaba	ibinababa	ibababa	⁠—

¹ Used in formal contexts. ² Dialectal use only. ³ Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (*pa-*) verb forms
trigger	affix	aspect
trigger	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative	recently complete
actor	magpa-	magpababa	nagpababa	nagpapababa	magpapababa	⁠kapabababa¹ kapapababa kapagpapababa kakapababa
actor-secondary	pa- -in	pababain	pinababa	pinabababa pinapababa	pabababain papababain	⁠—
directional	pa- -an	pababaan	pinababaan	pinapababaan pinabababaan	papababaan pabababaan	⁠—
benefactive	ipagpa-	ipagpababa	ipinagpababa	ipinagpapababa¹ ipinapagpababa	ipagpapababa¹ ipapagpababa	⁠—
causative	ikapagpa-	ikapagpababa	ikinapagpababa	ikinapagpapababa¹ ikinakapagpababa	ikapagpapababa¹ ikakapagpababa	⁠—
locative	pagpa- -an	pagpababaan	pinagpababaan	pinagpapabababaan¹ pinapagpababaan	pagpapabababaan¹ papagpababaan	⁠—
locative	papag- -an	papagbabaan	pinapagbabaan	pinapapagbabaan	papapagbabaan	⁠—

¹ Used in formal contexts.

Ability/involuntary (*maka-*/*ma-*) verb forms
direct action verbs
trigger	affix	aspect
trigger	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative
actor	maka-	makababa	nakababa	nakabababa¹ nakakababa	makabababa¹ makakababa
actor	mapa-²	mapababa	napababa	napabababa¹ napapababa	mapabababa¹ mapapababa
directional	⁠ ma- -an	mababaan	nababaan	nabababaan	mabababaan
benefactive	mai-	maibaba	naibaba	naibababa	maibababa
causative	maika-	maikababa	naikababa	naikabababa¹ naikakababa naiikababa	naikabababa¹ naikakababa naiikababa
causative	mai-	maibaba	naibaba	naibababa	maibababa
locative	mapag- -an	mapagbabaan	napagbabaan	napagbababaan¹ napapagbabaan	mapagbababaan¹ mapapagbabaan

indirect action verbs
trigger	affix	aspect
trigger	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative
actor	makapagpa-	makapagpababa	nakapagpababa	nakapagpapababa¹ nakakapagpababa	makapagpapababa¹ makakapagpababa
actor-secondary	mapa-	mapababa	napababa	napabababa¹ napapababa	mapabababa¹ mapapababa
directional	mapa- -an	mapababaan	napababaan	napabababaan¹ napapababaan	mapabababaan¹ mapapababaan
benefactive	maipagpa-	maipagpababa	naipagpababa	naipagpapababa¹ naipapagpababa naiipagpababa	maipagpapababa¹ maipapagpababa maiipagpababa
causative	maikapagpa-	maikapagpababa	naikapagpababa	naikapagpapababa¹ naikakapagpababa naiikapagpababa	maikapagpapababa¹ maikakapagpababa maiikapagpababa
locative	mapagpa- -an	mapagpababaan	napagpababaan	napagpapabababaan¹ napapagpababaan	mapagpapabababaan¹ mapapagpababaan
locative	mapapag- -an	mapapagbabaan	napapagbabaan	napapapagbabaan	mapapapagbabaan

¹ Used in formal contexts. ² Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (*maki-*) verb forms
form	affix	aspect
form	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative
direct	maki-	makibaba	nakibaba	nakikibaba	makikibaba
indirect	makipagpa-	makipagpababa	nakipagpababa	nakikipagpababa	makikipagpababa

Verb

bumabà (complete bumaba, progressive bumababa, contemplative bababa, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜊ)

to decrease; to become lower (of quantity or measurement, such as prices, height, pitch, temperature, etc.)
to degenerate; to decline (physically, mentally, etc.)
complete aspect of bumaba

Conjugation

Verb conjugation for bumaba (Class I) - *um/an* directional verb
trigger	affix	aspect
root word		baba

trigger	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative	recently complete
actor	-um-	bumaba	bumaba	bumababa nababa²	bababa mababa²	kabababa¹ kakababa
directional	-an	babaan	binabaan	binababaan inababaan²	bababaan ababaan²	—
locative	pag- -an	pagbabaan	pinagbabaan	pinapagbabaan pinagbababaan	papagbabaan pagbababaan	⁠—
benefactive	i-	ibaba	ibinaba	ibinababa	ibababa	⁠—
instrument	ipang-	ipambaba	ipinambaba	ipinapambaba	ipapambaba	⁠—
causative	ika-	ikababa	ikinababa	ikinabababa¹ ikinakababa	ikabababa¹ ikakababa	⁠—
causative	i-³	ibaba	ibinaba	ibinababa	ibababa	⁠—
measurement	i-	ibaba	ibinaba	ibinababa	ibababa	⁠—

¹ Used in formal contexts. ² Dialectal use only. ³ Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (*pa-*) verb forms
trigger	affix	aspect
trigger	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative	recently complete
actor	magpa-	magpababa	nagpababa	nagpapababa	magpapababa	⁠kapabababa¹ kapapababa kapagpapababa kakapababa
actor-secondary	pa- -in	pababain	pinababa	pinabababa pinapababa	pabababain papababain	⁠—
directional	pa- -an	pababaan	pinababaan	pinapababaan pinabababaan	papababaan pabababaan	⁠—
benefactive	ipagpa-	ipagpababa	ipinagpababa	ipinagpapababa¹ ipinapagpababa	ipagpapababa¹ ipapagpababa	⁠—
causative	ikapagpa-	ikapagpababa	ikinapagpababa	ikinapagpapababa¹ ikinakapagpababa	ikapagpapababa¹ ikakapagpababa	⁠—
locative	pagpa- -an	pagpababaan	pinagpababaan	pinagpapabababaan¹ pinapagpababaan	pagpapabababaan¹ papagpababaan	⁠—
locative	papag- -an	papagbabaan	pinapagbabaan	pinapapagbabaan	papapagbabaan	⁠—

¹ Used in formal contexts.

Ability/involuntary (*maka-*/*ma-*) verb forms
direct action verbs
trigger	affix	aspect
trigger	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative
actor	maka-	makababa	nakababa	nakabababa¹ nakakababa	makabababa¹ makakababa
actor	mapa-²	mapababa	napababa	napabababa¹ napapababa	mapabababa¹ mapapababa
directional	⁠ ma- -an	mababaan	nababaan	nabababaan	mabababaan
benefactive	mai-	maibaba	naibaba	naibababa	maibababa
causative	maika-	maikababa	naikababa	naikabababa¹ naikakababa naiikababa	naikabababa¹ naikakababa naiikababa
causative	mai-	maibaba	naibaba	naibababa	maibababa
locative	mapag- -an	mapagbabaan	napagbabaan	napagbababaan¹ napapagbabaan	mapagbababaan¹ mapapagbabaan

indirect action verbs
trigger	affix	aspect
trigger	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative
actor	makapagpa-	makapagpababa	nakapagpababa	nakapagpapababa¹ nakakapagpababa	makapagpapababa¹ makakapagpababa
actor-secondary	mapa-	mapababa	napababa	napabababa¹ napapababa	mapabababa¹ mapapababa
directional	mapa- -an	mapababaan	napababaan	napabababaan¹ napapababaan	mapabababaan¹ mapapababaan
benefactive	maipagpa-	maipagpababa	naipagpababa	naipagpapababa¹ naipapagpababa naiipagpababa	maipagpapababa¹ maipapagpababa maiipagpababa
causative	maikapagpa-	maikapagpababa	naikapagpababa	naikapagpapababa¹ naikakapagpababa naiikapagpababa	maikapagpapababa¹ maikakapagpababa maiikapagpababa
locative	mapagpa- -an	mapagpababaan	napagpababaan	napagpapabababaan¹ napapagpababaan	mapagpapabababaan¹ mapapagpababaan
locative	mapapag- -an	mapapagbabaan	napapagbabaan	napapapagbabaan	mapapapagbabaan

¹ Used in formal contexts. ² Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (*maki-*) verb forms
form	affix	aspect
form	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative
direct	maki-	makibaba	nakibaba	nakikibaba	makikibaba
indirect	makipagpa-	makipagpababa	nakipagpababa	nakikipagpababa	makikipagpababa

Etymology 2

From baba (“piggyback”) +‎ -um-.

Pronunciation

(Standard Tagalog) IPA^(key): /bumaˈba/ [bʊ.mɐˈba]
Rhymes: -a
Syllabification: bu‧ma‧ba

Verb

bumabá (complete bumaba, progressive bumababa, contemplative bababa, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜊ)

to carry a child piggyback
complete aspect of bumaba

Conjugation

Verb conjugation for bumaba (Class I) - *um/in/an* double-object verb
trigger	affix	aspect
root word		baba

trigger	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative	recently complete
actor	-um-	bumaba	bumaba	bumababa nababa²	bababa mababa²	kabababa¹ kakababa
object	-in	babahin	binaba	binababa inababa²	bababahin ababahin²	⁠—
directional	-an	babahan	binabahan	binababahan inababahan²	bababahan ababahan²	—
locative	pag- -an	pagbabahan	pinagbabahan	pinapagbabahan pinagbababahan	papagbabahan pagbababahan	⁠—
benefactive	i-	ibaba	ibinaba	ibinababa	ibababa	⁠—
instrument	ipang-	ipambaba	ipinambaba	ipinapambaba	ipapambaba	⁠—
causative	ika-	ikababa	ikinababa	ikinabababa¹ ikinakababa	ikabababa¹ ikakababa	⁠—
causative	i-³	ibaba	ibinaba	ibinababa	ibababa	⁠—
measurement	i-	ibaba	ibinaba	ibinababa	ibababa	⁠—

¹ Used in formal contexts. ² Dialectal use only. ³ Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (*pa-*) verb forms
trigger	affix	aspect
trigger	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative	recently complete
actor	magpa-	magpababa	nagpababa	nagpapababa	magpapababa	⁠kapabababa¹ kapapababa kapagpapababa kakapababa
actor-secondary	pa- -in	pababahin	pinababa	pinabababa pinapababa	pabababahin papababahin	⁠—
object	ipa-	ipababa	ipinababa	ipinabababa ipinapababa	ipabababa ipapababa	⁠—
directional	pa- -an	pababahan	pinababahan	pinapababahan pinabababahan	papababahan pabababahan	⁠—
benefactive	ipagpa-	ipagpababa	ipinagpababa	ipinagpapababa¹ ipinapagpababa	ipagpapababa¹ ipapagpababa	⁠—
causative	ikapagpa-	ikapagpababa	ikinapagpababa	ikinapagpapababa¹ ikinakapagpababa	ikapagpapababa¹ ikakapagpababa	⁠—
locative	pagpa- -an	pagpababahan	pinagpababahan	pinagpapabababahan¹ pinapagpababahan	pagpapabababahan¹ papagpababahan	⁠—
locative	papag- -an	papagbabahan	pinapagbabahan	pinapapagbabahan	papapagbabahan	⁠—

¹ Used in formal contexts.

Ability/involuntary (*maka-*/*ma-*) verb forms
direct action verbs
trigger	affix	aspect
trigger	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative
actor	maka-	makababa	nakababa	nakabababa¹ nakakababa	makabababa¹ makakababa
actor	mapa-²	mapababa	napababa	napabababa¹ napapababa	mapabababa¹ mapapababa
object	ma-	mababa	nababa	nabababa	mabababa
directional	⁠ ma- -an	mababahan	nababahan	nabababahan	mabababahan
benefactive	mai-	maibaba	naibaba	naibababa	maibababa
causative	maika-	maikababa	naikababa	naikabababa¹ naikakababa naiikababa	naikabababa¹ naikakababa naiikababa
causative	mai-	maibaba	naibaba	naibababa	maibababa
locative	mapag- -an	mapagbabaan	napagbabaan	napagbababaan¹ napapagbabaan	mapagbababaan¹ mapapagbabaan

indirect action verbs
trigger	affix	aspect
trigger	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative
actor	makapagpa-	makapagpababa	nakapagpababa	nakapagpapababa¹ nakakapagpababa	makapagpapababa¹ makakapagpababa
actor-secondary	mapa-	mapababa	napababa	napabababa¹ napapababa	mapabababa¹ mapapababa
object	maipa-	maipababa	naipababa	naipabababa¹ naipapababa naiipababa	maipabababa¹ maipapababa maiipababa
directional	mapa- -an	mapababahan	napababahan	napabababahan¹ napapababahan	mapabababahan¹ mapapababahan
benefactive	maipagpa-	maipagpababa	naipagpababa	naipagpapababa¹ naipapagpababa naiipagpababa	maipagpapababa¹ maipapagpababa maiipagpababa
causative	maikapagpa-	maikapagpababa	naikapagpababa	naikapagpapababa¹ naikakapagpababa naiikapagpababa	maikapagpapababa¹ maikakapagpababa maiikapagpababa
locative	mapagpa- -an	mapagpababahan	napagpababahan	napagpapabababahan¹ napapagpababahan	mapagpapabababahan¹ mapapagpababahan
locative	mapapag- -an	mapapagbabahan	napapagbabahan	napapapagbabahan	mapapapagbabahan

¹ Used in formal contexts. ² Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (*maki-*) verb forms
form	affix	aspect
form	affix	infinitive	complete	progressive	contemplative
direct	maki-	makibaba	nakibaba	nakikibaba	makikibaba
indirect	makipagpa-	makipagpababa	nakipagpababa	nakikipagpababa	makikipagpababa