callo
Albanian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]calló
Catalan
[edit]Verb
[edit]callo
Galician
[edit]Etymology 1
[edit]From Old Galician-Portuguese *coallo, from Vulgar Latin, from Latin coagulum following syncopation. Doublet of the borrowing coágulo.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]callo m (plural callos)
Related terms
[edit]References
[edit]- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “callo”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “callo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “callo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “callo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Etymology 2
[edit]Verb
[edit]callo
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Latin callum (“callus, induration”).
Noun
[edit]callo m (plural calli)
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Etymology 2
[edit]Noun
[edit]callo m (plural calli)
Further reading
[edit]- “callo”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
[edit]Latin
[edit]Noun
[edit]callō
Portuguese
[edit]Noun
[edit]callo m (plural callos)
- pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of calo
- 1938, Graciliano Ramos, “Sinha Victoria”, in Vidas Seccas [Barren Lives][1], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 58:
- Effectivamente os sapatos apertavam-lhe os dedos, faziam-lhe callos.
- Effectively the shoes squeezed his fingers, made calluses.
Verb
[edit]callo
Spanish
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈkaʝo/ [ˈka.ʝo] (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)
- IPA(key): /ˈkaʎo/ [ˈka.ʎo] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /ˈkaʃo/ [ˈka.ʃo] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /ˈkaʒo/ [ˈka.ʒo] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /ˈkajo/ [ˈka.jo] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aʝo (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)
- Rhymes: -aʎo (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- Rhymes: -aʃo (Buenos Aires and environs)
- Rhymes: -aʒo (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -ajo (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: ca‧llo
- Homophone: (ll-y neutralization) cayo
Etymology 1
[edit]Inherited from Latin callum (“callus, induration”).
Noun
[edit]callo m (plural callos)
- (skin) callus
- (skin) corn (on the feet)
- (Spain) tripe
- (colloquial) an ugly person
- Synonyms: feo, callo malayo
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Descendants
[edit]- → Tagalog: kalyo
Etymology 2
[edit]Verb
[edit]callo
Further reading
[edit]- “callo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
Anagrams
[edit]Categories:
- Albanian 2-syllable words
- Albanian terms with IPA pronunciation
- Albanian non-lemma forms
- Albanian verb forms
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Vulgar Latin
- Galician terms derived from Vulgar Latin
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician doublets
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Anatomy
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/allo
- Rhymes:Italian/allo/2 syllables
- Italian terms derived from Latin
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Roman Italian
- it:Skin
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese forms superseded in 1943
- Portuguese forms superseded in 1911
- Portuguese terms with quotations
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Portuguese obsolete forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aʝo
- Rhymes:Spanish/aʝo/2 syllables
- Rhymes:Spanish/aʎo
- Rhymes:Spanish/aʎo/2 syllables
- Rhymes:Spanish/aʃo
- Rhymes:Spanish/aʃo/2 syllables
- Rhymes:Spanish/aʒo
- Rhymes:Spanish/aʒo/2 syllables
- Rhymes:Spanish/ajo
- Rhymes:Spanish/ajo/2 syllables
- Spanish terms with homophones
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Peninsular Spanish
- Spanish colloquialisms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Meats
- es:People
- es:Skin