camisa

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Aragonese

[edit]

Etymology

[edit]

    From Late Latin camisia, borrowed from Proto-West Germanic *hamiþi, from *hamō + *-iþi.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /kaˈmisa/
    • Rhymes: -isa
    • Syllabification: ca‧mi‧sa

    Noun

    [edit]

    camisa f (plural camisas)

    1. shirt

    References

    [edit]

    Asturian

    [edit]
    Asturian Wikipedia has an article on:
    Wikipedia ast

    Etymology

    [edit]

    From Old Leonese, from Late Latin camisia, from Proto-West Germanic *hamiþi.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /kaˈmisa/, [kaˈmi.sa]
    • Rhymes: -isa
    • Hyphenation: ca‧mi‧sa

    Noun

    [edit]

    camisa f (plural camises)

    1. shirt

    Catalan

    [edit]
    Catalan Wikipedia has an article on:
    Wikipedia ca

    Etymology

    [edit]

    Inherited from Late Latin camisia (compare Occitan camisa or chamisa, French chemise, Spanish camisa), from Proto-West Germanic *hamiþi.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    camisa f (plural camises)

    1. shirt, blouse
    2. folder
    3. dust jacket
      Synonym: sobrecoberta
    4. jacket (outer shell of a bullet)
    5. (automotive) cylinder sleeve
    6. (castells, informal) a casteller who has been formally accepted as a member of a colla
    7. (lighting) mantle
      Synonym: camiseta

    Derived terms

    [edit]

    References

    [edit]
    • “camisa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

    Fala

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]

      From Old Galician-Portuguese camisa, from Late Latin camisia, borrowed from Proto-West Germanic *hamiþi, from *hamō + *-iþi.

      Pronunciation

      [edit]
      • IPA(key): /kaˈmisa/
      • Rhymes: -isa
      • Syllabification: ca‧mi‧sa

      Noun

      [edit]

      camisa f (plural camisas)

      1. (Valverdeñu) shirt

      References

      [edit]
      • Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN

      Galician

      [edit]

      Etymology

      [edit]

        From Old Galician-Portuguese camisa, from Late Latin camisia, borrowed from Proto-West Germanic *hamiþi, from *hamō + *-iþi.

        Pronunciation

        [edit]
        • IPA(key): /kaˈmisa/ [kɑˈmi.s̺ɐ]
        • Rhymes: -isa
        • Hyphenation: ca‧mi‧sa

        Noun

        [edit]

        camisa f (plural camisas)

        1. shirt
          Synonyms: chambra, blusa, cos, envestidoiro
        2. shedding (of a snake)
        [edit]

        References

        [edit]

        Interlingua

        [edit]

        Pronunciation

        [edit]

        Noun

        [edit]

        camisa (plural camisas)

        1. shirt

        Leonese

        [edit]

        Etymology

        [edit]

        From Old Leonese, from Late Latin camisia, from Proto-West Germanic *hamiþi.

        Noun

        [edit]

        camisa f (plural camisas)

        1. shirt

        References

        [edit]
        • camisa at the Diccionario Castellano-Leonés / Leonés-Castellano.

        Old Galician-Portuguese

        [edit]

        Etymology

        [edit]

          From Late Latin camisia, borrowed from Proto-West Germanic *hamiþi, from *hamō + *-iþi.

          Pronunciation

          [edit]
          • IPA(key): /kaˈmi.za/
          • Rhymes: -iza
          • Hyphenation: ca‧mi‧sa

          Noun

          [edit]

          camisa f (plural camisas)

          1. shirt (article of clothing)

          Descendants

          [edit]
          • Fala: camisa, camisha (Lagarteiru, Mañegu)
          • Galician: camisa
          • Portuguese: camisa (see there for further descendants)

          References

          [edit]

          Old Spanish

          [edit]

          Etymology

          [edit]

            From Late Latin camisia, borrowed from Proto-West Germanic *hamiþi, from *hamō + *-iþi.

            Pronunciation

            [edit]

            Noun

            [edit]

            camisa f (plural camisas)

            1. shirt

            Descendants

            [edit]
            • Ladino: kamisa
            • Spanish: camisa (see there for further descendants)

            Portuguese

            [edit]
            Portuguese Wikipedia has an article on:
            Wikipedia pt
            camisa

            Etymology

            [edit]

              From Old Galician-Portuguese camisa, from Late Latin camisia, borrowed from Proto-West Germanic *hamiþi, from *hamō + *-iþi.

              Pronunciation

              [edit]
               

              • Rhymes: -izɐ
              • Hyphenation: ca‧mi‧sa

              Noun

              [edit]

              camisa f (plural camisas)

              1. shirt (light garment worn over the torso)
              2. (Brazil) chemise; nightgown (garment mainly worn by women for sleeping in)
                Synonym: (Brazil) camisola
              3. coat; hood (protective cover of an object)
                Synonyms: capa, invólucro

              Derived terms

              [edit]
              [edit]

              Descendants

              [edit]

              Spanish

              [edit]
              Spanish Wikipedia has an article on:
              Wikipedia es

              Etymology

              [edit]

                From Old Spanish camisa, from Late Latin camisia, borrowed from Proto-West Germanic *hamiþi, from *hamō + *-iþi.

                Pronunciation

                [edit]

                Noun

                [edit]

                camisa f (plural camisas)

                1. shirt
                2. gas mantle

                Derived terms

                [edit]
                [edit]

                Descendants

                [edit]

                Further reading

                [edit]

                Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl

                [edit]

                Etymology

                [edit]

                  Borrowed from Spanish camisa.

                  Noun

                  [edit]

                  camisa

                  1. shirt

                  References

                  [edit]