circunstanciar

Portuguese

Alternative forms

• circumstanciar

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *(s)ker-der.

Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor.

Latin circus

Latin circum

Latin circum-

Proto-Indo-European *steh₂-

Proto-Indo-European *-éh₁ti

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éh₁yeti

Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti

Proto-Italic *staējō

Proto-Italic *staēō

Latin stō

Latin circumstō

Latin circumstāns

Latin circumstantialbor.

Portuguese circunstância

Portuguese -ar

Portuguese circunstanciar

From circunstância (“circumstance”) + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /siʁ.kũs.tɐ̃.siˈa(ʁ)/ [sih.kũs.tɐ̃.siˈa(h)], (faster) /siʁ.kũs.tɐ̃ˈsja(ʁ)/ [sih.kũs.tɐ̃ˈsja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /siʁ.kũs.tɐ̃.siˈa(ʁ)/ [sih.kũs.tɐ̃.siˈa(h)], (faster) /siʁ.kũs.tɐ̃ˈsja(ʁ)/ [sih.kũs.tɐ̃ˈsja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /siɾ.kũs.tɐ̃.siˈa(ɾ)/, (faster) /siɾ.kũs.tɐ̃ˈsja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /siʁ.kũʃ.tɐ̃.siˈa(ʁ)/ [siχ.kũʃ.tɐ̃.siˈa(χ)], (faster) /siʁ.kũʃ.tɐ̃ˈsja(ʁ)/ [siχ.kũʃ.tɐ̃ˈsja(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /siɻ.kũs.tɐ̃.siˈa(ɻ)/, (faster) /siɻ.kũs.tɐ̃ˈsja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /siɾ.kũʃ.tɐ̃ˈsjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /siɾ.kũʃ.tɐ̃ˈsjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /siɾ.kũʃ.tɐ̃ˈsja.ɾi/

• Hyphenation: cir‧cuns‧tan‧ci‧ar

Verb

circunstanciar (first-person singular present circunstancio, first-person singular preterite circunstanciei, past participle circunstanciado)

1. (transitive) to circumstantiate (to give circumstantial evidence for)

Conjugation

    Conjugation of circunstanciar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	circunstanciar
Personal	circunstanciar	circunstanciares	circunstanciar	circunstanciarmos	circunstanciardes	circunstanciarem
Gerund
	circunstanciando
Past participle
Masculine	circunstanciado			circunstanciados
Feminine	circunstanciada			circunstanciadas
Indicative
Present	circunstancio	circunstancias	circunstancia	circunstanciamos	circunstanciais	circunstanciam
Imperfect	circunstanciava	circunstanciavas	circunstanciava	circunstanciávamos	circunstanciáveis	circunstanciavam
Preterite	circunstanciei	circunstanciaste	circunstanciou	circunstanciamos1, circunstanciámos2	circunstanciastes	circunstanciaram
Pluperfect	circunstanciara	circunstanciaras	circunstanciara	circunstanciáramos	circunstanciáreis	circunstanciaram
Future	circunstanciarei	circunstanciarás	circunstanciará	circunstanciaremos	circunstanciareis	circunstanciarão
Conditional	circunstanciaria	circunstanciarias	circunstanciaria	circunstanciaríamos	circunstanciaríeis	circunstanciariam
Subjunctive
Present	circunstancie	circunstancies	circunstancie	circunstanciemos	circunstancieis	circunstanciem
Imperfect	circunstanciasse	circunstanciasses	circunstanciasse	circunstanciássemos	circunstanciásseis	circunstanciassem
Future	circunstanciar	circunstanciares	circunstanciar	circunstanciarmos	circunstanciardes	circunstanciarem
Imperative
Affirmative		circunstancia	circunstancie	circunstanciemos	circunstanciai	circunstanciem
Negative (não)		não circunstancies	não circunstancie	não circunstanciemos	não circunstancieis	não circunstanciem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “circunstanciar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “circunstanciar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
• “circunstanciar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “circunstanciar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “circunstanciar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “circunstanciar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

From circunstância + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /θiɾkunstanˈθjaɾ/ [θiɾ.kũns.t̪ãn̟ˈθjaɾ] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /siɾkunstanˈsjaɾ/ [siɾ.kũns.t̪ãnˈsjaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: cir‧cuns‧tan‧ciar

Verb

circunstanciar (first-person singular present circunstancio, first-person singular preterite circunstancié, past participle circunstanciado)

1. (transitive) to circumstantiate

Conjugation

    Conjugation of circunstanciar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			circunstanciar
gerund			circunstanciando
past participle				masculine		feminine
		singular		circunstanciado		circunstanciada
		plural		circunstanciados		circunstanciadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	circunstancio	circunstanciastú circunstanciásvos	circunstancia	circunstanciamos	circunstanciáis	circunstancian
	imperfect	circunstanciaba	circunstanciabas	circunstanciaba	circunstanciábamos	circunstanciabais	circunstanciaban
	preterite	circunstancié	circunstanciaste	circunstanció	circunstanciamos	circunstanciasteis	circunstanciaron
	future	circunstanciaré	circunstanciarás	circunstanciará	circunstanciaremos	circunstanciaréis	circunstanciarán
	conditional	circunstanciaría	circunstanciarías	circunstanciaría	circunstanciaríamos	circunstanciaríais	circunstanciarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	circunstancie	circunstanciestú circunstanciésvos2	circunstancie	circunstanciemos	circunstanciéis	circunstancien
	imperfect (ra)	circunstanciara	circunstanciaras	circunstanciara	circunstanciáramos	circunstanciarais	circunstanciaran
	imperfect (se)	circunstanciase	circunstanciases	circunstanciase	circunstanciásemos	circunstanciaseis	circunstanciasen
	future1	circunstanciare	circunstanciares	circunstanciare	circunstanciáremos	circunstanciareis	circunstanciaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		circunstanciatú circunstanciávos	circunstancie	circunstanciemos	circunstanciad	circunstancien
	negative		no circunstancies	no circunstancie	no circunstanciemos	no circunstanciéis	no circunstancien

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of circunstanciar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive circunstanciar	dative	circunstanciarme	circunstanciarte	circunstanciarle, circunstanciarse	circunstanciarnos	circunstanciaros	circunstanciarles, circunstanciarse
	accusative	circunstanciarme	circunstanciarte	circunstanciarlo, circunstanciarla, circunstanciarse	circunstanciarnos	circunstanciaros	circunstanciarlos, circunstanciarlas, circunstanciarse
with gerund circunstanciando	dative	circunstanciándome	circunstanciándote	circunstanciándole, circunstanciándose	circunstanciándonos	circunstanciándoos	circunstanciándoles, circunstanciándose
	accusative	circunstanciándome	circunstanciándote	circunstanciándolo, circunstanciándola, circunstanciándose	circunstanciándonos	circunstanciándoos	circunstanciándolos, circunstanciándolas, circunstanciándose
with informal second-person singular tuteo imperative circunstancia	dative	circunstánciame	circunstánciate	circunstánciale	circunstáncianos	not used	circunstánciales
	accusative	circunstánciame	circunstánciate	circunstáncialo, circunstánciala	circunstáncianos	not used	circunstáncialos, circunstáncialas
with informal second-person singular voseo imperative circunstanciá	dative	circunstanciame	circunstanciate	circunstanciale	circunstancianos	not used	circunstanciales
	accusative	circunstanciame	circunstanciate	circunstancialo, circunstanciala	circunstancianos	not used	circunstancialos, circunstancialas
with formal second-person singular imperative circunstancie	dative	circunstáncieme	not used	circunstánciele, circunstánciese	circunstáncienos	not used	circunstáncieles
	accusative	circunstáncieme	not used	circunstáncielo, circunstánciela, circunstánciese	circunstáncienos	not used	circunstáncielos, circunstáncielas
with first-person plural imperative circunstanciemos	dative	not used	circunstanciémoste	circunstanciémosle	circunstanciémonos	circunstanciémoos	circunstanciémosles
	accusative	not used	circunstanciémoste	circunstanciémoslo, circunstanciémosla	circunstanciémonos	circunstanciémoos	circunstanciémoslos, circunstanciémoslas
with informal second-person plural imperative circunstanciad	dative	circunstanciadme	not used	circunstanciadle	circunstanciadnos	circunstanciaos	circunstanciadles
	accusative	circunstanciadme	not used	circunstanciadlo, circunstanciadla	circunstanciadnos	circunstanciaos	circunstanciadlos, circunstanciadlas
with formal second-person plural imperative circunstancien	dative	circunstáncienme	not used	circunstáncienle	circunstánciennos	not used	circunstáncienles, circunstánciense
	accusative	circunstáncienme	not used	circunstáncienlo, circunstáncienla	circunstánciennos	not used	circunstáncienlos, circunstáncienlas, circunstánciense

Further reading

• “circunstanciar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025