csomó

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃomoː]
• Hyphenation: cso‧mó
• Rhymes: -moː

Noun

csomó (plural csomók)

1. lump, knot
2. cluster, bundle, bunch, wad, mob
3. (nautical) knot (unit of speed)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	csomó	csomók
accusative	csomót	csomókat
dative	csomónak	csomóknak
instrumental	csomóval	csomókkal
causal-final	csomóért	csomókért
translative	csomóvá	csomókká
terminative	csomóig	csomókig
essive-formal	csomóként	csomókként
essive-modal	—	—
inessive	csomóban	csomókban
superessive	csomón	csomókon
adessive	csomónál	csomóknál
illative	csomóba	csomókba
sublative	csomóra	csomókra
allative	csomóhoz	csomókhoz
elative	csomóból	csomókból
delative	csomóról	csomókról
ablative	csomótól	csomóktól
non-attributive possessive - singular	csomóé	csomóké
non-attributive possessive - plural	csomóéi	csomókéi

Possessive forms of csomó
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	csomóm	csomóim
2nd person sing.	csomód	csomóid
3rd person sing.	csomója	csomói
1st person plural	csomónk	csomóink
2nd person plural	csomótok	csomóitok
3rd person plural	csomójuk	csomóik

Derived terms

• csomójú
• csomós
• csomóz

 

Compound words

• csomóelmélet
• csomópont
• nyirokcsomó

 

Expressions

• a kákán is csomót keres
• gordiuszi csomó

 

Adjective

csomó (not comparable)

1. (informal, normally preceded by egy) Synonym of sok (“much, many”).

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	csomó	—
accusative	csomót	—
dative	csomónak	—
instrumental	csomóval	—
causal-final	csomóért	—
translative	csomóvá	—
terminative	csomóig	—
essive-formal	csomóként	—
essive-modal	—	—
inessive	csomóban	—
superessive	csomón	—
adessive	csomónál	—
illative	csomóba	—
sublative	csomóra	—
allative	csomóhoz	—
elative	csomóból	—
delative	csomóról	—
ablative	csomótól	—
non-attributive possessive - singular	csomóé	—
non-attributive possessive - plural	csomóéi	—

Derived terms

• csomóan
• csomószor

 

See also

• rög

 

Further reading

• csomó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• csomó in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)