desafinar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From des- +‎ afinar.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

desafinar (first-person singular present indicative desafino, past participle desafinado)

  1. to sing or play out of tune
    • 1958, Newton Mendonça (lyrics), Antônio Carlos Jobim (music), “Desafinado”, performed by João Gilberto:
      Se você disser que eu desafino amor / Saiba que isso em mim provoca imensa dor
      (please add an English translation of this quote)
  2. first-person singular (eu) personal infinitive of desafinar
  3. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of desafinar
  4. first-person singular (eu) future subjunctive of desafinar
  5. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of desafinar

Conjugation[edit]


Spanish[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /desafiˈnaɾ/, [d̪esafiˈnaɾ]

Verb[edit]

desafinar (first-person singular present desafino, first-person singular preterite desafiné, past participle desafinado)

  1. to sing or play out of tune

Conjugation[edit]