descurar

Galician

Etymology

From des- +‎ curar (“to care”).

Pronunciation

• Hyphenation: des‧cu‧rar

Verb

descurar (first-person singular present descuro, first-person singular preterite descurei, past participle descurado)

1. (transitive) to neglect

   Synonyms: desleixar, descoidar, desilar

Conjugation

    Conjugation of descurar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	descurar
Personal	descurar	descurares	descurar	descurarmos	descurardes	descuraren
Gerund
	descurando
Past participle
Masculine	descurado			descurados
Feminine	descurada			descuradas
Indicative
Present	descuro	descuras	descura	descuramos	descurades	descuran
Imperfect	descuraba	descurabas	descuraba	descurabamos	descurabades	descuraban
Preterite	descurei	descuraches	descurou	descuramos	descurastes	descuraron
Pluperfect	descurara	descuraras	descurara	descuraramos	descurarades	descuraran
Future	descurarei	descurarás	descurará	descuraremos	descuraredes	descurarán
Conditional	descuraría	descurarías	descuraría	descurariamos	descurariades	descurarían
Subjunctive
Present	descure	descures	descure	descuremos	descuredes	descuren
Imperfect	descurase	descurases	descurase	descurásemos	descurásedes	descurasen
Future	descurar	descurares	descurar	descurarmos	descurardes	descuraren
Imperative
Affirmative		descura	descure	descuremos	descurade	descuren
Negative (non)		non descures	non descure	non descuremos	non descuredes	non descuren

    Reintegrated conjugation of descurar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descurar
Personal	descurar	descurares	descurar	descurarmos	descurardes	descurarem
Gerund
	descurando
Past participle
Masculine	descurado			descurados
Feminine	descurada			descuradas
Indicative
Present	descuro	descuras	descura	descuramos	descurades, descurais	descuram
Imperfect	descurava	descuravas	descurava	descurávamos	descurávades, descuráveis, descurávais1	descuravam
Preterite	descurei	descuraste, descurache1	descurou	descuramos	descurastes	descurárom, descuraram
Pluperfect	descurara	descuraras	descurara	descuráramos	descurárades, descuráreis, descurárais1	descuraram
Future	descurarei	descurarás	descurará	descuraremos	descuraredes, descurareis	descurarám, descurarão
Conditional	descuraria	descurarias	descuraria	descuraríamos	descuraríades, descuraríeis, descuraríais1	descurariam
Subjunctive
Present	descure	descures	descure	descuremos	descuredes, descureis	descurem
Imperfect	descurasse	descurasses	descurasse	descurássemos	descurássedes, descurásseis	descurassem
Future	descurar	descurares	descurar	descurarmos	descurardes	descurarem
Imperative
Affirmative		descura	descure	descuremos	descurade, descurai	descurem
Negative (nom)		nom descures	nom descure	nom descuremos	nom descuredes, nom descureis	nom descurem

¹Less recommended.

Portuguese

Etymology

From des- +‎ curar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.kuˈɾa(ʁ)/ [des.kuˈɾa(h)], /d͡ʒis.kuˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒis.kuˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.kuˈɾa(ʁ)/ [des.kuˈɾa(h)], /d͡ʒis.kuˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒis.kuˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.kuˈɾa(ɾ)/, /d͡ʒis.kuˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.kuˈɾa(ʁ)/ [deʃ.kuˈɾa(χ)], /d͡ʒiʃ.kuˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kuˈɾa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /des.kuˈɾa(ɻ)/, /d͡ʒis.kuˈɾa(ɻ)/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.kuˈɾa(ʁ)/ [des.kuˈɾa(h)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kuˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kuˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kuˈɾa.ɾi/

Verb

descurar (first-person singular present descuro, first-person singular preterite descurei, past participle descurado)

1. (transitive) to neglect

   Synonyms: desleixar, descuidar

Conjugation

    Conjugation of descurar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descurar
Personal	descurar	descurares	descurar	descurarmos	descurardes	descurarem
Gerund
	descurando
Past participle
Masculine	descurado			descurados
Feminine	descurada			descuradas
Indicative
Present	descuro	descuras	descura	descuramos	descurais	descuram
Imperfect	descurava	descuravas	descurava	descurávamos	descuráveis	descuravam
Preterite	descurei	descuraste	descurou	descuramos1, descurámos2	descurastes	descuraram
Pluperfect	descurara	descuraras	descurara	descuráramos	descuráreis	descuraram
Future	descurarei	descurarás	descurará	descuraremos	descurareis	descurarão
Conditional	descuraria	descurarias	descuraria	descuraríamos	descuraríeis	descurariam
Subjunctive
Present	descure	descures	descure	descuremos	descureis	descurem
Imperfect	descurasse	descurasses	descurasse	descurássemos	descurásseis	descurassem
Future	descurar	descurares	descurar	descurarmos	descurardes	descurarem
Imperative
Affirmative		descura	descure	descuremos	descurai	descurem
Negative (não)		não descures	não descure	não descuremos	não descureis	não descurem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “descurar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “descurar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026