desencontrar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From des- +‎ encontrar.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.kõˈtɾa(ʁ)/ [de.zẽ.kõˈtɾa(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.kõˈtɾa(ʁ)/ [de.zĩ.kõˈtɾa(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.kõˈtɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.kõˈtɾa(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.kõˈtɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.kõˈtɾa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.kõˈtɾa(ɾ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.kõˈtɾa(ɾ)/, (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.kõˈtɾa(ɾ)/, (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.kõˈtɾa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.kõˈtɾa(ʁ)/ [de.zẽ.kõˈtɾa(χ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.kõˈtɾa(ʁ)/ [de.zĩ.kõˈtɾa(χ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.kõˈtɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.kõˈtɾa(χ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.kõˈtɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.kõˈtɾa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.kõˈtɾa(ɻ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.kõˈtɾa(ɻ)/
 

  • Hyphenation: des‧en‧con‧trar

Verb

[edit]

desencontrar (first-person singular present desencontro, first-person singular preterite desencontrei, past participle desencontrado)

  1. (transitive) to hinder a meeting
  2. (intransitive) to differ
    Synonym: discordar
  3. (pronominal) to miss each other; to fail to meet
  4. (pronominal) to disagree

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Spanish

[edit]

Verb

[edit]

desencontrar

  1. only used in se ... desencontrar, syntactic variant of desencontrarse