deure
Afrikaans
Pronunciation
Noun
deure
Catalan
Etymology
From Lua error in Module:etymology at line 156: Old Occitan (pro) is not set as an ancestor of Catalan (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of Catalan is Old Catalan (roa-oca)., from Latin dēbēre, present active infinitive of dēbeō (“owe”) (probably through a Vulgar Latin root *debĕre). Compare Occitan deure, dever, French devoir, Spanish deber.
Pronunciation
Noun
deure m (plural deures)
Verb
deure (first-person singular present dec, first-person singular preterite deguí, past participle degut)
Conjugation
Further reading
- “deure” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “deure”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “deure” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “deure” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /deˈuː.re/, [d̪eˈuːrɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /deˈu.re/, [d̪eˈuːre]
Verb
(deprecated template usage) deūre
Occitan
Alternative forms
Etymology
From Old Occitan [Term?], from Latin dēbēre, present active infinitive of dēbeō (“I owe”) (probably through a Vulgar Latin root *debĕre)
Verb
deure
Conjugation
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | deure | aver devent | |||||
gerund | deure (also dever) | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | devent | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | degut | devi | deves | deu | devèm | devètz | |
imperfect | devon | deviái | deviás | deviá | deviam | deviatz | |
preterite | devián | deurai | deuràs | deurà | deurem | deuretz | |
future | deuràn | deguèri | deguères | deguèt | deguèrem | deguèretz | |
conditional | deguèron | deuriái | deuriás | deuriá | deuriam | deuriatz | |
conditional 2nd form1 | devètz | {{{50}}} | {{{51}}} | {{{52}}} | {{{53}}} | {{{54}}} | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | deurián | dega | degas | dega | degam | degatz | |
imperfect | degan | deguèsse | deguèsses | deguèsse | deguèssem | deguèssetz | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
deguèsson | deu | degam | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Derived terms
West Flemish
Etymology
From Middle Dutch duere, variant of dōre, from Old Dutch duri, from Proto-Germanic *durz, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“doorway, door, gate”).
Noun
deure f
- Afrikaans terms with IPA pronunciation
- Afrikaans non-lemma forms
- Afrikaans noun plural forms
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms inherited from Vulgar Latin
- Catalan terms derived from Vulgar Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Catalan verbs
- Catalan second conjugation verbs
- Catalan verbs with velar infix
- Catalan irregular verbs
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Occitan terms inherited from Old Occitan
- Occitan terms derived from Old Occitan
- Occitan terms inherited from Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan terms inherited from Vulgar Latin
- Occitan terms derived from Vulgar Latin
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan third group verbs
- West Flemish terms inherited from Middle Dutch
- West Flemish terms derived from Middle Dutch
- West Flemish terms inherited from Old Dutch
- West Flemish terms derived from Old Dutch
- West Flemish terms inherited from Proto-Germanic
- West Flemish terms derived from Proto-Germanic
- West Flemish terms derived from Proto-Indo-European
- West Flemish lemmas
- West Flemish nouns
- West Flemish feminine nouns