dolmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish طولمق (“to fill, become full; swell”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full”).

Verb

dolmak (third-person singular simple present dolar)

1. (intransitive) to fill up

Conjugation

Conjugation of dolmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dolarım dolarsın dolar dolarız dolarsınız dolarlar inferential dolarmışım dolarmışsın dolarmış dolarmışız dolarmışsınız dolarlarmış past dolardım dolardın dolardı dolardık dolardınız dolarlardı conditional dolarsam dolarsan dolarsa dolarsak dolarsanız dolarlarsa continuous continuous simple doluyorum doluyorsun doluyor doluyoruz doluyorsunuz doluyorlar inferential doluyormuşum doluyormuşsun doluyormuş doluyormuşuz doluyormuşsunuz doluyorlarmış past doluyordum doluyordun doluyordu doluyorduk doluyordunuz doluyorlardı conditional doluyorsam doluyorsan doluyorsa doluyorsak doluyorsanız doluyorlarsa inferential inferential simple dolmuşum dolmuşsun dolmuş dolmuşuz dolmuşsunuz dolmuşlar inferential dolmuşmuşum dolmuşmuşsun dolmuşmuş dolmuşmuşuz dolmuşmuşsunuz dolmuşlarmış past dolmuştum dolmuştun dolmuştu dolmuştuk dolmuştunuz dolmuşlardı conditional dolmuşsam dolmuşsan dolmuşsa dolmuşsak dolmuşsanız dolmuşlarsa future future simple dolacağım dolacaksın dolacak dolacağız dolacaksınız dolacaklar inferential dolacakmışım dolacakmışsın dolacakmış dolacakmışız dolacakmışsınız dolacaklarmış past dolacaktım dolacaktın dolacaktı dolacaktık dolacaktınız dolacaklardı conditional dolacaksam dolacaksan dolacaksa dolacaksak dolacaksanız dolacaklarsa progressive progressive simple dolmaktayım dolmaktasın dolmakta dolmaktayız dolmaktasınız dolmaktalar inferential dolmaktaymışım dolmaktaymışsın dolmaktaymış dolmaktaymışız dolmaktaymışsınız dolmaktalarmış past dolmaktaydım dolmaktaydın dolmaktaydı dolmaktaydık dolmaktaydınız dolmaktalardı conditional dolmaktaysam dolmaktaysan dolmaktaysa dolmaktaysak dolmaktaysanız dolmaktalarsa necessitative necessitative simple dolmalıyım dolmalısın dolmalı dolmalıyız dolmalısınız dolmalılar inferential dolmalıymışım dolmalıymışsın dolmalıymış dolmalıymışız dolmalıymışsınız dolmalılarmış past dolmalıydım dolmalıydın dolmalıydı dolmalıydık dolmalıydınız dolmalılardı conditional dolmalıysam dolmalıysan dolmalıysa dolmalıysak dolmalıysanız dolmalılarsa past past simple doldum doldun doldu dolduk doldunuz doldular conditional dolduysam dolduysan dolduysa dolduysak dolduysanız doldularsa conditional conditional simple dolsam dolsan dolsa dolsak dolsanız dolsalar inferential dolsaymışım dolsaymışsın dolsaymış dolsaymışız dolsaymışsınız dolsalarmış past dolsaydım dolsaydın dolsaydı dolsaydık dolsaydınız dolsalardı optative dolayım dolasın dola dolalım dolasınız dolalar imperative imperative regular — dol dolsun — dolun dolsunlar formal — dolunuz — — dolunuz — informal — dolsana — — dolsanıza — infinitive dolmak verbal noun dolma impersonal participle imperfective dolan perfective dolmuş prospective dolacak personal participle non-prospective dolduğum dolduğun dolduğu dolduğumuz dolduğunuz doldukları prospective dolacağım dolacağın dolacağı dolacağımız dolacağınız dolacakları temporal adverb temporal adverb simple dolarken1 specific dolunca "and" dolup "since" dolalı "until" dolasıya "as long as" doldukça modal adverb modal adverb simple dolarak reduplicated dola dola "as if" dolarcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dolmam dolmazsın dolmaz dolmayız dolmazsınız dolmazlar inferential dolmazmışım dolmazmışsın dolmazmış dolmazmışız dolmazmışsınız dolmazlarmış past dolmazdım dolmazdın dolmazdı dolmazdık dolmazdınız dolmazlardı conditional dolmazsam dolmazsan dolmazsa dolmazsak dolmazsanız dolmazlarsa continuous continuous simple dolmuyorum dolmuyorsun dolmuyor dolmuyoruz dolmuyorsunuz dolmuyorlar inferential dolmuyormuşum dolmuyormuşsun dolmuyormuş dolmuyormuşuz dolmuyormuşsunuz dolmuyorlarmış past dolmuyordum dolmuyordun dolmuyordu dolmuyorduk dolmuyordunuz dolmuyorlardı conditional dolmuyorsam dolmuyorsan dolmuyorsa dolmuyorsak dolmuyorsanız dolmuyorlarsa inferential inferential simple dolmamışım dolmamışsın dolmamış dolmamışız dolmamışsınız dolmamışlar inferential dolmamışmışım dolmamışmışsın dolmamışmış dolmamışmışız dolmamışmışsınız dolmamışlarmış past dolmamıştım dolmamıştın dolmamıştı dolmamıştık dolmamıştınız dolmamışlardı conditional dolmamışsam dolmamışsan dolmamışsa dolmamışsak dolmamışsanız dolmamışlarsa future future simple dolmayacağım dolmayacaksın dolmayacak dolmayacağız dolmayacaksınız dolmayacaklar inferential dolmayacakmışım dolmayacakmışsın dolmayacakmış dolmayacakmışız dolmayacakmışsınız dolmayacaklarmış past dolmayacaktım dolmayacaktın dolmayacaktı dolmayacaktık dolmayacaktınız dolmayacaklardı conditional dolmayacaksam dolmayacaksan dolmayacaksa dolmayacaksak dolmayacaksanız dolmayacaklarsa progressive progressive simple dolmamaktayım dolmamaktasın dolmamakta dolmamaktayız dolmamaktasınız dolmamaktalar inferential dolmamaktaymışım dolmamaktaymışsın dolmamaktaymış dolmamaktaymışız dolmamaktaymışsınız dolmamaktalarmış past dolmamaktaydım dolmamaktaydın dolmamaktaydı dolmamaktaydık dolmamaktaydınız dolmamaktalardı conditional dolmamaktaysam dolmamaktaysan dolmamaktaysa dolmamaktaysak dolmamaktaysanız dolmamaktalarsa necessitative necessitative simple dolmamalıyım dolmamalısın dolmamalı dolmamalıyız dolmamalısınız dolmamalılar inferential dolmamalıymışım dolmamalıymışsın dolmamalıymış dolmamalıymışız dolmamalıymışsınız dolmamalılarmış past dolmamalıydım dolmamalıydın dolmamalıydı dolmamalıydık dolmamalıydınız dolmamalılardı conditional dolmamalıysam dolmamalıysan dolmamalıysa dolmamalıysak dolmamalıysanız dolmamalılarsa past past simple dolmadım dolmadın dolmadı dolmadık dolmadınız dolmadılar conditional dolmadıysam dolmadıysan dolmadıysa dolmadıysak dolmadıysanız dolmadılarsa conditional conditional simple dolmasam dolmasan dolmasa dolmasak dolmasanız dolmasalar inferential dolmasaymışım dolmasaymışsın dolmasaymış dolmasaymışız dolmasaymışsınız dolmasalarmış past dolmasaydım dolmasaydın dolmasaydı dolmasaydık dolmasaydınız dolmasalardı optative dolmayayım dolmayasın dolmaya dolmayalım dolmayasınız dolmayalar imperative imperative regular — dolma dolmasın — dolmayın dolmasınlar formal — dolmayınız — — dolmayınız — informal — dolmasana — — dolmasanıza — infinitive dolmamak verbal noun dolmama impersonal participle imperfective dolmayan perfective dolmamış prospective dolmayacak personal participle non-prospective dolmadığım dolmadığın dolmadığı dolmadığımız dolmadığınız dolmadıkları prospective dolmayacağım dolmayacağın dolmayacağı dolmayacağımız dolmayacağınız dolmayacakları temporal adverb temporal adverb simple dolmazken1 specific dolmayınca "and" dolmayıp "since" dolmayalı "until" dolmayasıya "as long as" dolmadıkça modal adverb modal adverb simple dolmayarak reduplicated dolmaya dolmaya "as if" dolmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dolabilirim dolabilirsin dolabilir dolabiliriz dolabilirsiniz dolabilirler inferential dolabilirmişim dolabilirmişsin dolabilirmiş dolabilirmişiz dolabilirmişsiniz dolabilirlermiş past dolabilirdim dolabilirdin dolabilirdi dolabilirdik dolabilirdiniz dolabilirlerdi conditional dolabilirsem dolabilirsen dolabilirse dolabilirsek dolabilirseniz dolabilirlerse continuous continuous simple dolabiliyorum dolabiliyorsun dolabiliyor dolabiliyoruz dolabiliyorsunuz dolabiliyorlar inferential dolabiliyormuşum dolabiliyormuşsun dolabiliyormuş dolabiliyormuşuz dolabiliyormuşsunuz dolabiliyorlarmış past dolabiliyordum dolabiliyordun dolabiliyordu dolabiliyorduk dolabiliyordunuz dolabiliyorlardı conditional dolabiliyorsam dolabiliyorsan dolabiliyorsa dolabiliyorsak dolabiliyorsanız dolabiliyorlarsa inferential inferential simple dolabilmişim dolabilmişsin dolabilmiş dolabilmişiz dolabilmişsiniz dolabilmişler inferential dolabilmişmişim dolabilmişmişsin dolabilmişmiş dolabilmişmişiz dolabilmişmişsiniz dolabilmişlermiş past dolabilmiştim dolabilmiştin dolabilmişti dolabilmiştik dolabilmiştiniz dolabilmişlerdi conditional dolabilmişsem dolabilmişsen dolabilmişse dolabilmişsek dolabilmişseniz dolabilmişlerse future future simple dolabileceğim dolabileceksin dolabilecek dolabileceğiz dolabileceksiniz dolabilecekler inferential dolabilecekmişim dolabilecekmişsin dolabilecekmiş dolabilecekmişiz dolabilecekmişsiniz dolabileceklermiş past dolabilecektim dolabilecektin dolabilecekti dolabilecektik dolabilecektiniz dolabileceklerdi conditional dolabileceksem dolabileceksen dolabilecekse dolabileceksek dolabilecekseniz dolabileceklerse progressive progressive simple dolabilmekteyim dolabilmektesin dolabilmekte dolabilmekteyiz dolabilmektesiniz dolabilmekteler inferential dolabilmekteymişim dolabilmekteymişsin dolabilmekteymiş dolabilmekteymişiz dolabilmekteymişsiniz dolabilmektelermiş past dolabilmekteydim dolabilmekteydin dolabilmekteydi dolabilmekteydik dolabilmekteydiniz dolabilmektelerdi conditional dolabilmekteysem dolabilmekteysen dolabilmekteyse dolabilmekteysek dolabilmekteyseniz dolabilmektelerse necessitative necessitative simple dolabilmeliyim dolabilmelisin dolabilmeli dolabilmeliyiz dolabilmelisiniz dolabilmeliler inferential dolabilmeliymişim dolabilmeliymişsin dolabilmeliymiş dolabilmeliymişiz dolabilmeliymişsiniz dolabilmelilermiş past dolabilmeliydim dolabilmeliydin dolabilmeliydi dolabilmeliydik dolabilmeliydiniz dolabilmelilerdi conditional dolabilmeliysem dolabilmeliysen dolabilmeliyse dolabilmeliysek dolabilmeliyseniz dolabilmelilerse past past simple dolabildim dolabildin dolabildi dolabildik dolabildiniz dolabildiler conditional dolabildiysem dolabildiysen dolabildiyse dolabildiysek dolabildiyseniz dolabildilerse conditional conditional simple dolabilsem dolabilsen dolabilse dolabilsek dolabilseniz dolabilseler past dolabilseymişim dolabilseymişsin dolabilseymiş dolabilseymişiz dolabilseymişsiniz dolabilselermiş inferential dolabilseydim dolabilseydin dolabilseydi dolabilseydik dolabilseydiniz dolabilselerdi optative dolabileyim dolabilesin dolabile dolabilelim dolabilesiniz dolabileler imperative imperative regular — dolabil dolabilsin — dolabilin dolabilsinler formal — dolabiliniz — — dolabiliniz — informal — dolabilsene — — dolabilsenize — infinitive dolabilmek verbal noun dolabilme impersonal participle imperfective dolabilen perfective dolabilmiş prospective dolabilecek personal participle non-prospective dolabildiğim dolabildiğin dolabildiği dolabildiğimiz dolabildiğiniz dolabildikleri prospective dolabileceğim dolabileceğin dolabileceği dolabileceğimiz dolabileceğiniz dolabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple dolabilirken1 specific dolabilince "and" dolabilip "since" dolabileli "until" dolabilesiye "as long as" dolabildikçe modal adverb modal adverb simple dolabilerek reduplicated dolabile dolabile "as if" dolabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple dolamam dolamazsın dolamaz dolamayız dolamazsınız dolamazlar inferential dolamazmışım dolamazmışsın dolamazmış dolamazmışız dolamazmışsınız dolamazlarmış past dolamazdım dolamazdın dolamazdı dolamazdık dolamazdınız dolamazlardı conditional dolamazsam dolamazsan dolamazsa dolamazsak dolamazsanız dolamazlarsa continuous continuous simple dolamıyorum dolamıyorsun dolamıyor dolamıyoruz dolamıyorsunuz dolamıyorlar inferential dolamıyormuşum dolamıyormuşsun dolamıyormuş dolamıyormuşuz dolamıyormuşsunuz dolamıyorlarmış past dolamıyordum dolamıyordun dolamıyordu dolamıyorduk dolamıyordunuz dolamıyorlardı conditional dolamıyorsam dolamıyorsan dolamıyorsa dolamıyorsak dolamıyorsanız dolamıyorlarsa inferential inferential simple dolamamışım dolamamışsın dolamamış dolamamışız dolamamışsınız dolamamışlar inferential dolamamışmışım dolamamışmışsın dolamamışmış dolamamışmışız dolamamışmışsınız dolamamışlarmış past dolamamıştım dolamamıştın dolamamıştı dolamamıştık dolamamıştınız dolamamışlardı conditional dolamamışsam dolamamışsan dolamamışsa dolamamışsak dolamamışsanız dolamamışlarsa future future simple dolamayacağım dolamayacaksın dolamayacak dolamayacağız dolamayacaksınız dolamayacaklar inferential dolamayacakmışım dolamayacakmışsın dolamayacakmış dolamayacakmışız dolamayacakmışsınız dolamayacaklarmış past dolamayacaktım dolamayacaktın dolamayacaktı dolamayacaktık dolamayacaktınız dolamayacaklardı conditional dolamayacaksam dolamayacaksan dolamayacaksa dolamayacaksak dolamayacaksanız dolamayacaklarsa progressive progressive simple dolamamaktayım dolamamaktasın dolamamakta dolamamaktayız dolamamaktasınız dolamamaktalar inferential dolamamaktaymışım dolamamaktaymışsın dolamamaktaymış dolamamaktaymışız dolamamaktaymışsınız dolamamaktalarmış past dolamamaktaydım dolamamaktaydın dolamamaktaydı dolamamaktaydık dolamamaktaydınız dolamamaktalardı conditional dolamamaktaysam dolamamaktaysan dolamamaktaysa dolamamaktaysak dolamamaktaysanız dolamamaktalarsa necessitative necessitative simple dolamamalıyım dolamamalısın dolamamalı dolamamalıyız dolamamalısınız dolamamalılar inferential dolamamalıymışım dolamamalıymışsın dolamamalıymış dolamamalıymışız dolamamalıymışsınız dolamamalılarmış past dolamamalıydım dolamamalıydın dolamamalıydı dolamamalıydık dolamamalıydınız dolamamalılardı conditional dolamamalıysam dolamamalıysan dolamamalıysa dolamamalıysak dolamamalıysanız dolamamalılarsa past past simple dolamadım dolamadın dolamadı dolamadık dolamadınız dolamadılar conditional dolamadıysam dolamadıysan dolamadıysa dolamadıysak dolamadıysanız dolamadılarsa conditional conditional simple dolamasam dolamasan dolamasa dolamasak dolamasanız dolamasalar inferential dolamasaymışım dolamasaymışsın dolamasaymış dolamasaymışız dolamasaymışsınız dolamasalarmış past dolamasaydım dolamasaydın dolamasaydı dolamasaydık dolamasaydınız dolamasalardı optative dolamayayım dolamayasın dolamaya dolamayalım dolamayasınız dolamayalar imperative imperative regular — dolama dolamasın — dolamayın dolamasınlar formal — dolamayınız — — dolamayınız — informal — dolamasana — — dolamasanıza — infinitive dolamamak verbal noun dolamama impersonal participle imperfective dolamayan perfective dolamamış prospective dolamayacak personal participle non-prospective dolamadığım dolamadığın dolamadığı dolamadığımız dolamadığınız dolamadıkları prospective dolamayacağım dolamayacağın dolamayacağı dolamayacağımız dolamayacağınız dolamayacakları temporal adverb temporal adverb simple dolamazken1 specific dolamayınca "and" dolamayıp "since" dolamayalı "until" dolamayasıya "as long as" dolamadıkça modal adverb modal adverb simple dolamayarak reduplicated dolamaya dolamaya "as if" dolamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• doldurmak
• dolgu
• dolgun
• dolma
• dolu
• dolum
• doluşmak

Related terms

• doymak
• tok
• top

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007), “dolmak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1269
• Nişanyan, Sevan (2002–), “dol-”, in Nişanyan Sözlük