dämmern

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

Back-formation from Dämmerung.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈdɛmɐn/
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: däm‧mern

Verb

[edit]

dämmern (weak, third-person singular present dämmert, past tense dämmerte, past participle gedämmert, auxiliary haben)

  1. to dawn (of day, morning); to fall (of dusk, evening)
    Es dämmert.Day is dawning. / Dusk is falling.
  2. (figurative) to dawn [with dative ‘on’] (to start to appear or be realized)
    Langsam dämmert es mir.It's slowly dawning on me.
    • 2019 September 11, Eva Müller-Foell, “I prefer Rotwein, keine Bier”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN, page 24:
      Er trinkt einen großen Schluck davon und erzählt: „Ich trinke alle Alkohol, nur Bier nicht. I prefer Rotwein, keine Bier.“ Dann dämmert es mir: Der Typ ist vielleicht nicht nur wirr, sondern schon raketendicht.
      (please add an English translation of this quotation)
  3. to doze
    • 2017, Simone Meier, Kein & Aber, p. 8:
      Vor dem Fenster dämmerte die Stadt in den anbrechenden Abend hinein…
      Beyond the window the city dozed in the falling evening.

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • dämmern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • dämmern” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • dämmern” in Duden online
  • dämmern” in OpenThesaurus.de