esnogar

Galician

Alternative forms

• ennocar

Etymology

Unknown.

Pronunciation

• IPA^(key): [esnoˈɣaɾ]

Verb

esnogar (first-person singular present esnogo, first-person singular preterite esnoguei, past participle esnogado)

1. to sprain

   Synonyms: escordar, estordegar, torcer, trasvirar

Conjugation

    Conjugation of esnogar (g-gu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esnogar
Personal	esnogar	esnogares	esnogar	esnogarmos	esnogardes	esnogaren
Gerund
	esnogando
Past participle
Masculine	esnogado			esnogados
Feminine	esnogada			esnogadas
Indicative
Present	esnogo	esnogas	esnoga	esnogamos	esnogades	esnogan
Imperfect	esnogaba	esnogabas	esnogaba	esnogabamos	esnogabades	esnogaban
Preterite	esnoguei	esnogaches	esnogou	esnogamos	esnogastes	esnogaron
Pluperfect	esnogara	esnogaras	esnogara	esnogaramos	esnogarades	esnogaran
Future	esnogarei	esnogarás	esnogará	esnogaremos	esnogaredes	esnogarán
Conditional	esnogaría	esnogarías	esnogaría	esnogariamos	esnogariades	esnogarían
Subjunctive
Present	esnogue	esnogues	esnogue	esnoguemos	esnoguedes	esnoguen
Imperfect	esnogase	esnogases	esnogase	esnogásemos	esnogásedes	esnogasen
Future	esnogar	esnogares	esnogar	esnogarmos	esnogardes	esnogaren
Imperative
Affirmative		esnoga	esnogue	esnoguemos	esnogade	esnoguen
Negative (non)		non esnogues	non esnogue	non esnoguemos	non esnoguedes	non esnoguen

    Reintegrated conjugation of esnogar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	esnogar
Personal	esnogar	esnogares	esnogar	esnogarmos	esnogardes	esnogarem
Gerund
	esnogando
Past participle
Masculine	esnogado			esnogados
Feminine	esnogada			esnogadas
Indicative
Present	esnogo	esnogas	esnoga	esnogamos	esnogades, esnogais	esnogam
Imperfect	esnogava	esnogavas	esnogava	esnogávamos	esnogávades, esnogáveis, esnogávais1	esnogavam
Preterite	esnoguei	esnogaste, esnogache1	esnogou	esnogamos	esnogastes	esnogárom, esnogaram
Pluperfect	esnogara	esnogaras	esnogara	esnogáramos	esnogárades, esnogáreis, esnogárais1	esnogaram
Future	esnogarei	esnogarás	esnogará	esnogaremos	esnogaredes, esnogareis	esnogarám, esnogarão
Conditional	esnogaria	esnogarias	esnogaria	esnogaríamos	esnogaríades, esnogaríeis, esnogaríais1	esnogariam
Subjunctive
Present	esnogue	esnogues	esnogue	esnoguemos	esnoguedes, esnogueis	esnoguem
Imperfect	esnogasse	esnogasses	esnogasse	esnogássemos	esnogássedes, esnogásseis	esnogassem
Future	esnogar	esnogares	esnogar	esnogarmos	esnogardes	esnogarem
Imperative
Affirmative		esnoga	esnogue	esnoguemos	esnogade, esnogai	esnoguem
Negative (nom)		nom esnogues	nom esnogue	nom esnoguemos	nom esnoguedes, nom esnogueis	nom esnoguem

¹Less recommended.

Derived terms

• esnogadura

References

• “esnogar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “esnogar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “esnogar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “esnogar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “esnogar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.