estrada

See also: Estrada and estradą

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈtɾada/ [es̪ˈt̪ɾa.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: es‧tra‧da

Noun

estrada f (plural estraes)

1. things on the ground
2. (dated) path, road, highway

Further reading

• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “estrada”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
• “estrada”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from Russian эстрада (estrada), from French estrade.

Noun

estrada (definite accusative estradanı, plural estradalar)

1. stage, platform (for performers)
2. (art) variety

Declension

Declension of estrada

	singular	plural
nominative	estrada	estradalar
definite accusative	estradanı	estradaları
dative	estradaya	estradalara
locative	estradada	estradalarda
ablative	estradadan	estradalardan
definite genitive	estradanın	estradaların

Possessive forms of estrada

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	estradam	estradalarım
sənin (“your”)	estradan	estradaların
onun (“his/her/its”)	estradası	estradaları
bizim (“our”)	estradamız	estradalarımız
sizin (“your”)	estradanız	estradalarınız
onların (“their”)	estradası or estradaları	estradaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	estradamı	estradalarımı
sənin (“your”)	estradanı	estradalarını
onun (“his/her/its”)	estradasını	estradalarını
bizim (“our”)	estradamızı	estradalarımızı
sizin (“your”)	estradanızı	estradalarınızı
onların (“their”)	estradasını or estradalarını	estradalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	estradama	estradalarıma
sənin (“your”)	estradana	estradalarına
onun (“his/her/its”)	estradasına	estradalarına
bizim (“our”)	estradamıza	estradalarımıza
sizin (“your”)	estradanıza	estradalarınıza
onların (“their”)	estradasına or estradalarına	estradalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	estradamda	estradalarımda
sənin (“your”)	estradanda	estradalarında
onun (“his/her/its”)	estradasında	estradalarında
bizim (“our”)	estradamızda	estradalarımızda
sizin (“your”)	estradanızda	estradalarınızda
onların (“their”)	estradasında or estradalarında	estradalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	estradamdan	estradalarımdan
sənin (“your”)	estradandan	estradalarından
onun (“his/her/its”)	estradasından	estradalarından
bizim (“our”)	estradamızdan	estradalarımızdan
sizin (“your”)	estradanızdan	estradalarınızdan
onların (“their”)	estradasından or estradalarından	estradalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	estradamın	estradalarımın
sənin (“your”)	estradanın	estradalarının
onun (“his/her/its”)	estradasının	estradalarının
bizim (“our”)	estradamızın	estradalarımızın
sizin (“your”)	estradanızın	estradalarınızın
onların (“their”)	estradasının or estradalarının	estradalarının

Further reading

• “estrada” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from Russian эстрада (estrada), from French estrade.

Noun

estrada

1. stage, platform
2. (art) variety

Declension

Declension of estrada

	singular	plural
nominative	estrada	estradalar
genitive	estradanıñ	estradalarnıñ
dative	estradağa	estradalarğa
accusative	estradanı	estradalarnı
locative	estradada	estradalarda
ablative	estradadan	estradalardan

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
• “estrada”, in Luğatçıq (in Russian)

Galician

Ancient estrada: pavement over the bridge at Orbenlle, Galicia

Estrada C-533, Galicia

Etymology

From Old Galician-Portuguese estrada, strada, from Late Latin strāta (“paved road”), from Latin [via] strāta, feminine of strātus.

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈtɾaða̝/

Noun

estrada f (plural estradas)

1. road, highway

Related terms

• A Estrada
• Estrada
• estrar
• Trasestrada

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “estrada”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “estrada”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “estrada”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “estrada”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “estrada”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈtra.da/
• Rhymes: -ada
• Hyphenation: e‧strà‧da

Verb

estrada

1. inflection of estradare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• stadera

Ladino

Noun

estrada f

1. estrade
   • 2000, La Lettre Sépharade‎^[2], numbers 1–19, La Lettre Sépharade, page 17:

     La novya, vistida de blanko estava asentada en una estrada.

     The bride, dressed in white, was sitting on an estrade.

2. (law) bar
   • 1936 January 17, La Vara‎^[3], number 699, New York, page 4:

     […] ליי די נוייורק אי פאסאר לוס איגזאמיניס די איסטראדה (באר איגזאמינישייונס).

     […] ley de Nuyork i pasar los exámenes de estrada (bar examinations).

     […] law of New York and pass the bar examinations.

Maltese

Etymology

Borrowed from Italian estradare.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛsˈtraː.da/
• Rhymes: -aːda

Verb

estrada (imperfect jestrada, past participle estradat, verbal noun estradar or stradar)

1. to extradite

Conjugation

Conjugation of estrada (i-type unadapted loan)

positive forms
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
perfect	m	estradajt	estradajt	estrada	estradajna	estradajtu	estradaw
	f			estradat
imperfect	m	nestrada	testrada	jestrada	nestradaw	testradaw	jestradaw
	f			testrada
imperative			estrada			estradaw
negative forms
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
perfect	m	estradajtx	estradajtx	estrada	estradajniex	estradajtux	estradawx
	f			estradatx
imperfect	m	nestradax	testradax	jestradax	nestradawx	testradawx	jestradawx
	f			testradax
imperative			testradax			testradawx

Related terms

• estradizzjoni

Occitan

Alternative forms

• estraia, estraa (Vivaro-Alpine)
• straa (Guardiol)

Etymology

From Old Occitan estrada, from Late Latin strāta (“paved road”), from Latin [via] strāta, feminine of strātus.

Noun

estrada f (plural estradas)

1. road

Polish

Etymology

Borrowed from French estrade.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛsˈtra.da/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ada
• Syllabification: es‧tra‧da

Noun

estrada f (diminutive estradka, related adjective estradowy)

1. (architecture) bandstand, platform (platform for bands to play on)
2. (comedy, music, figurative) music and cabaret entertainment industry

Declension

Declension of estrada

	singular	plural
nominative	estrada	estrady
genitive	estrady	estrad
dative	estradzie	estradom
accusative	estradę	estrady
instrumental	estradą	estradami
locative	estradzie	estradach
vocative	estrado	estrady

Derived terms

nouns

• estradowiec

Related terms

adjectives

• estradkowy

Further reading

• estrada in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• estrada in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

estrada

Etymology

From Old Galician-Portuguese estrada, strada, from Late Latin strāta (“paved road”), from Latin [via] strāta, feminine of strātus.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /isˈtɾa.dɐ/, /esˈtɾa.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /isˈtɾa.dɐ/, /esˈtɾa.dɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈtɾa.dɐ/, /eʃˈtɾa.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /esˈtɾa.da/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈtɾa.dɐ/ [(i)ʃˈtɾa.ðɐ]

• (Northeast Brazil, North Brazil) IPA^(key): /iʃ.ˈtɾa.dɐ/
• Rhymes: -adɐ
• Hyphenation: es‧tra‧da

• Audio (São Paulo):

  (file)

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

Noun

estrada f (plural estradas)

1. road
   • 1996, “O Menino da Porteira”, performed by Sérgio Reis:

     Toda vez que eu viajava pela estrada de Ouro Fino
     De longe eu avistava a figura de um menino

     Every time I traveled on Ouro Fino's road
     From afar I would see the figure of a boy

   • 2010, Anthemo Roberto Feliciano, Histórias de Marias, Clube de Autores, page 53:

     Entre o que era e o que seria, o primeiro pensamento que ocorreu ao homem foi: alguém, amigo do alheio, ao encontrar o veículo parado na beira da estrada, sem dono e disponível, achou por bem aliviar o seu proprietário do seu fardo.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• autoestrada
• estrada real

Related terms

• estrado

Descendants

• Guinea-Bissau Creole: strada
• Kabuverdianu: stráda

See also

• caminho m
• via f

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish estrada, from Late Latin strāta (“paved road”), from Latin [via] strāta, feminine of strātus. Doublet of acirate.

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈtɾada/ [esˈt̪ɾa.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: es‧tra‧da

Noun

estrada f (plural estradas)

1. road

   Synonyms: camino, calle, calzada, carretera

Related terms

• estrado

Descendants

• → Basque: estrata

Further reading

• “estrada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024