ewangelizować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Late Latin ēvangelizō +‎ -ować, from Ancient Greek εὐαγγελίζω (euangelízō).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛ.vaŋ.ɡɛ.liˈzɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: e‧wan‧ge‧li‧zo‧wać

Verb

ewangelizować impf

1. (transitive, intransitive, Christianity) to evangelize (to tell people about (a particular branch of) Christianity, especially in order to convert them; to preach the gospel to)

   Synonym: apostołować

Conjugation

Conjugation of ewangelizować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ewangelizować
present tense	1st	ewangelizuję			ewangelizujemy
	2nd	ewangelizujesz			ewangelizujecie
	3rd	ewangelizuje			ewangelizują
	impersonal	ewangelizuje się
past tense	1st	ewangelizowałem, -(e)m ewangelizował	ewangelizowałam, -(e)m ewangelizowała	ewangelizowałom, -(e)m ewangelizowało	ewangelizowaliśmy, -(e)śmy ewangelizowali	ewangelizowałyśmy, -(e)śmy ewangelizowały
	2nd	ewangelizowałeś, -(e)ś ewangelizował	ewangelizowałaś, -(e)ś ewangelizowała	ewangelizowałoś, -(e)ś ewangelizowało	ewangelizowaliście, -(e)ście ewangelizowali	ewangelizowałyście, -(e)ście ewangelizowały
	3rd	ewangelizował	ewangelizowała	ewangelizowało	ewangelizowali	ewangelizowały
	impersonal	ewangelizowano
future tense	1st	będę ewangelizował, będę ewangelizować	będę ewangelizowała, będę ewangelizować	będę ewangelizowało, będę ewangelizować	będziemy ewangelizowali, będziemy ewangelizować	będziemy ewangelizowały, będziemy ewangelizować
	2nd	będziesz ewangelizował, będziesz ewangelizować	będziesz ewangelizowała, będziesz ewangelizować	będziesz ewangelizowało, będziesz ewangelizować	będziecie ewangelizowali, będziecie ewangelizować	będziecie ewangelizowały, będziecie ewangelizować
	3rd	będzie ewangelizował, będzie ewangelizować	będzie ewangelizowała, będzie ewangelizować	będzie ewangelizowało, będzie ewangelizować	będą ewangelizowali, będą ewangelizować	będą ewangelizowały, będą ewangelizować
	impersonal	będzie ewangelizować się
conditional	1st	ewangelizowałbym, bym ewangelizował	ewangelizowałabym, bym ewangelizowała	ewangelizowałobym, bym ewangelizowało	ewangelizowalibyśmy, byśmy ewangelizowali	ewangelizowałybyśmy, byśmy ewangelizowały
	2nd	ewangelizowałbyś, byś ewangelizował	ewangelizowałabyś, byś ewangelizowała	ewangelizowałobyś, byś ewangelizowało	ewangelizowalibyście, byście ewangelizowali	ewangelizowałybyście, byście ewangelizowały
	3rd	ewangelizowałby, by ewangelizował	ewangelizowałaby, by ewangelizowała	ewangelizowałoby, by ewangelizowało	ewangelizowaliby, by ewangelizowali	ewangelizowałyby, by ewangelizowały
	impersonal	ewangelizowano by
imperative	1st	niech ewangelizuję			ewangelizujmy
	2nd	ewangelizuj			ewangelizujcie
	3rd	niech ewangelizuje			niech ewangelizują
active adjectival participle		ewangelizujący	ewangelizująca	ewangelizujące	ewangelizujący	ewangelizujące
passive adjectival participle		ewangelizowany	ewangelizowana	ewangelizowane	ewangelizowani	ewangelizowane
contemporary adverbial participle		ewangelizując
verbal noun		ewangelizowanie

Related terms

adjectives

• ewangelicki
• ewangeliczny
• ewangelizacyjny

 

nouns

• ewangelia
• ewangeliarz
• ewangelista
• ewangelistarz
• ewangelizacja
• ewangelizator

 

Further reading

• ewangelizować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ewangelizować in Polish dictionaries at PWN