English [ edit ] Wikipedia
Pronunciation [ edit ] fireplace (plural fireplaces
An open hearth for holding a fire at the base of a chimney .
1963 , Margery Allingham , chapter 3, in The China Governess [1]
Sepia Delft tiles surrounded the fireplace , their crudely drawn Biblical scenes in faded cyclamen blending with the pinkish pine, while above them, instead of a mantelshelf, there was an archway high enough to form a balcony with slender balusters and a tapestry-hung wall behind.
Translations [ edit ]
open hearth
Arabic: مِدْفَأَة f midfaʾa )
Bulgarian: огнище (bg) n ognište )
Catalan: llar de foc f
Catawba: impi ki
Chinese:
Mandarin: 壁爐 (zh) , 壁炉 (zh) (bìlú ), 暖爐 暖炉 (zh) (nuǎnlú )
Czech: krb (cs) m
Dalmatian: camain m
Danish: please add this translation if you can
Dutch: open haard m
Esperanto: fajrejo
Finnish: takka (fi) , avotakka (fi)
French: âtre (fr) m foyer (fr) f cheminée (fr) f
Friulian: cjamin m cjaminet m
Galician: lareira (gl) f
Georgian: ბუხარი buxari )
German: Kamin (de) m
Greek: εστία (el) f estía ), τζάκι (el) n tzáki ), παραγώνι (el) n paragóni ), παραστιά (el) f parastiá )
Hungarian: tűzhely (hu) , kandalló (hu)
Icelandic: arinn m eldstæði (is) n hlóðir f pl
Ido: herdo (io) , kameno (io)
Indonesian: perapian (id)
Istriot: cameîn m
Italian: camino (it) m caminetto (it) m
Japanese: 暖炉 だんろ, danro )
Korean: 벽난로 (ko) (byeongnallo ) (壁煖爐 (ko) ), 난로 (ko) (nallo ) (煖爐 (ko) )
Kurdish:
Sorani: ئاگردان (ku)
Luxembourgish: Kamäin m
Macedonian: камин m kámin )
Malay: perapian pendiang
Maori: tahaahi takuahi kāngaahi pākaiahi
Norwegian: grue (no) c
Bokmål: ildsted (no) n
Persian: شومینه (fa) (šomine )
Polish: kominek (pl) m
Portuguese: lareira (pt) f
Romanian: cămin (ro) n șemineu (ro) , vatră (ro) f focar (ro) n
Romansch: chamin m tgamin m tgamegn m
Russian: ками́н (ru) m kamín )
Sardinian: ziminera f ziminea f zaminera f ceminera f geminera f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: камин m
Roman: kamin (sh) m
Sicilian: caminettu m
Slovene: ognjišče (sl) n kamin (sl) m
Spanish: chimenea (es) f
Sundanese: anglo
Swahili: please add this translation if you can
Swedish: eldstad (sv) c
Tagalog: dapugan
Turkish: şömine (tr)
Ukrainian: please add this translation if you can
Venetian: camin m
Vietnamese: please add this translation if you can
Volapük: filetatop (vo) , filetatopafön
Zulu: please add this translation if you can
