flagello

See also: flagellò

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /flaˈd͡ʒɛl.lo/
• Rhymes: -ɛllo
• Hyphenation: fla‧gèl‧lo

Etymology 1

From Latin flagellum.

Noun

flagello m (plural flagelli)

1. scourge
2. bane
3. (biology) flagellum

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

flagello

1. first-person singular present indicative of flagellare

Latin

Etymology

From flagellum +‎ -ō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /flaˈɡel.loː/, [fɫ̪äˈɡɛlːʲoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /flaˈd͡ʒel.lo/, [fläˈd͡ʒɛlːo]

Verb

flagellō (present infinitive flagellāre, perfect active flagellāvī, supine flagellātum); first conjugation

1. to flog, whip, lash or scourge
2. to thresh or flail (grain)

Conjugation

Conjugation of flagellō (first conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	flagellō	flagellās	flagellat	flagellāmus	flagellātis	flagellant
	imperfect	flagellābam	flagellābās	flagellābat	flagellābāmus	flagellābātis	flagellābant
	future	flagellābō	flagellābis	flagellābit	flagellābimus	flagellābitis	flagellābunt
	perfect	flagellāvī	flagellāvistī	flagellāvit	flagellāvimus	flagellāvistis	flagellāvērunt, flagellāvēre
	pluperfect	flagellāveram	flagellāverās	flagellāverat	flagellāverāmus	flagellāverātis	flagellāverant
	future perfect	flagellāverō	flagellāveris	flagellāverit	flagellāverimus	flagellāveritis	flagellāverint
passive	present	flagellor	flagellāris, flagellāre	flagellātur	flagellāmur	flagellāminī	flagellantur
	imperfect	flagellābar	flagellābāris, flagellābāre	flagellābātur	flagellābāmur	flagellābāminī	flagellābantur
	future	flagellābor	flagellāberis, flagellābere	flagellābitur	flagellābimur	flagellābiminī	flagellābuntur
	perfect	flagellātus + present active indicative of sum
	pluperfect	flagellātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	flagellātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	flagellem	flagellēs	flagellet	flagellēmus	flagellētis	flagellent
	imperfect	flagellārem	flagellārēs	flagellāret	flagellārēmus	flagellārētis	flagellārent
	perfect	flagellāverim	flagellāverīs	flagellāverit	flagellāverīmus	flagellāverītis	flagellāverint
	pluperfect	flagellāvissem	flagellāvissēs	flagellāvisset	flagellāvissēmus	flagellāvissētis	flagellāvissent
passive	present	flageller	flagellēris, flagellēre	flagellētur	flagellēmur	flagellēminī	flagellentur
	imperfect	flagellārer	flagellārēris, flagellārēre	flagellārētur	flagellārēmur	flagellārēminī	flagellārentur
	perfect	flagellātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	flagellātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	flagellā	—	—	flagellāte	—
	future	—	flagellātō	flagellātō	—	flagellātōte	flagellantō
passive	present	—	flagellāre	—	—	flagellāminī	—
	future	—	flagellātor	flagellātor	—	—	flagellantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		flagellāre	flagellāvisse	flagellātūrum esse	flagellārī	flagellātum esse	flagellātum īrī
participles		flagellāns	—	flagellātūrus	—	flagellātus	flagellandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		flagellandī	flagellandō	flagellandum	flagellandō	flagellātum	flagellātū

Descendants

• Catalan: flagel·lar
• English: flagellate
• French: flageller, fêler
• Galician: flaxelar, (Reintegrationist) flagelar
• Italian: flagellare
• Occitan: flagelar
• Portuguese: flagelar
• Spanish: flagelar
• Romanian: flagelare

References

• “flagello”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “flagello”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• flagello in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.