gegenseitig

German

Etymology

From Gegenseite +‎ -ig.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç/ (standard)

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• IPA^(key): /-ˌzaɪ̯tɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: ge‧gen‧sei‧tig

Adjective

gegenseitig (strong nominative masculine singular gegenseitiger, not comparable)

1. mutual, reciprocal

   gegenseitige Achtung. ― mutual respect.

2. opposite

Declension

Positive forms of gegenseitig (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist gegenseitig	sie ist gegenseitig	es ist gegenseitig	sie sind gegenseitig
strong declension (without article)	nominative	gegenseitiger	gegenseitige	gegenseitiges	gegenseitige
	genitive	gegenseitigen	gegenseitiger	gegenseitigen	gegenseitiger
	dative	gegenseitigem	gegenseitiger	gegenseitigem	gegenseitigen
	accusative	gegenseitigen	gegenseitige	gegenseitiges	gegenseitige
weak declension (with definite article)	nominative	der gegenseitige	die gegenseitige	das gegenseitige	die gegenseitigen
	genitive	des gegenseitigen	der gegenseitigen	des gegenseitigen	der gegenseitigen
	dative	dem gegenseitigen	der gegenseitigen	dem gegenseitigen	den gegenseitigen
	accusative	den gegenseitigen	die gegenseitige	das gegenseitige	die gegenseitigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gegenseitiger	eine gegenseitige	ein gegenseitiges	(keine) gegenseitigen
	genitive	eines gegenseitigen	einer gegenseitigen	eines gegenseitigen	(keiner) gegenseitigen
	dative	einem gegenseitigen	einer gegenseitigen	einem gegenseitigen	(keinen) gegenseitigen
	accusative	einen gegenseitigen	eine gegenseitige	ein gegenseitiges	(keine) gegenseitigen

Adverb

gegenseitig

1. mutually

   gegenseitig verständlich ― mutually intelligible

   gegenseitig abstimmen ― to mutually agree

   Zur Lösung des Problems müssen die verschiedene Interessengruppen kooperieren und sich gegenseitig abstimmen.

   To solve the problem, the various interest groups must cooperate and coordinate with each other.

2. Used to emphasize reciprocity with plural reflexive pronouns.

   Sie haben sich gegenseitig geschminkt.

   They did each other's makeup.

   As opposed to "sich geschminkt", which is ambiguous between "each other's" and "each their own".

Further reading

• “gegenseitig” in Duden online
• “gegenseitig”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)