gestrig

German

Etymology

From Middle High German gesteric, from Old High German gesterīg. By surface analysis, gestern +‎ -ig.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡɛstʁɪç] (standard)
• IPA^(key): [ˈɡɛstʁɪk] (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: gest‧rig

Adjective

gestrig (strong nominative masculine singular gestriger, not comparable)

1. (relational) of yesterday, yesterday's
   • 1816, Johann Wolfgang von Goethe, “Alcamo, Donnerstag, den 19. April 1787”, in Italienische Reise‎^[1], volume 1:

     Die gefällige Wohnung in einem ruhigen Bergstädtchen zieht uns an, und wir fassen den Entschluß, den ganzen Tag hier zuzubringen. Da mag denn vor allen Dingen von gestrigen Ereignissen die Rede sein.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2023 May 24, Jürgen Vogt, “Bedrohter Trockenwald in Argentinien: Grüne Zeiten, schlechte Zeiten”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Hühner laufen umher, spindeldürre Hunde schnüffeln neugierig herum. Neben einer Schubkarre liegen die Melonen der gestrigen Ernte.

     (please add an English translation of this quotation)

2. of the past, antiquated, outdated
   • 2023 July 7, Thomas Geiger, “Gestrig, aber geil”, in Der Spiegel‎^[3], →ISSN:

     Gestrig, aber geil [title, BMW M2 Coupe review]

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of gestrig (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist gestrig	sie ist gestrig	es ist gestrig	sie sind gestrig
strong declension (without article)	nominative	gestriger	gestrige	gestriges	gestrige
	genitive	gestrigen	gestriger	gestrigen	gestriger
	dative	gestrigem	gestriger	gestrigem	gestrigen
	accusative	gestrigen	gestrige	gestriges	gestrige
weak declension (with definite article)	nominative	der gestrige	die gestrige	das gestrige	die gestrigen
	genitive	des gestrigen	der gestrigen	des gestrigen	der gestrigen
	dative	dem gestrigen	der gestrigen	dem gestrigen	den gestrigen
	accusative	den gestrigen	die gestrige	das gestrige	die gestrigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gestriger	eine gestrige	ein gestriges	(keine) gestrigen
	genitive	eines gestrigen	einer gestrigen	eines gestrigen	(keiner) gestrigen
	dative	einem gestrigen	einer gestrigen	einem gestrigen	(keinen) gestrigen
	accusative	einen gestrigen	eine gestrige	ein gestriges	(keine) gestrigen

Derived terms

• ewiggestrig

See also

• gestr.

Further reading

• “gestrig” in Duden online