gladiolus

See also: Gladiolus

English

Gladiolus imbricatus (2)

Etymology

From Latin gladiolus (“little sword, sword lily”), diminutive of gladius (“sword”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ɡlædɪˈəʊləs/
• (US) IPA^(key): /ɡlædɪˈoʊləs/

• Audio (US):

  (file)

• Rhymes: -əʊləs

Noun

gladiolus (plural gladioli or gladioluses)

1. (anatomy) The center part of the sternum.
2. Any of several flowering plants, of the genus Gladiolus, having sword-shaped leaves and showy flowers on spikes; gladiola.

   Synonym: sword lily

   • 1907 January, Harold Bindloss, chapter 20, in The Dust of Conflict, 1st Canadian edition, Toronto, Ont.: McLeod & Allen, →OCLC:

     Hester Earle and Violet Wayne were moving about the aisle with bundles of wheat-ears and streamers of ivy, for the harvest thanksgiving was shortly to be celebrated, while the vicar stood waiting for their directions on the chancel steps with a great handful of crimson gladioli.

Alternative forms

• gladiola

Derived terms

• gladdie
• gladiolin

Related terms

• gladiator

Translations

center part of the sternum

• Finnish: rintalastan runko
• Portuguese: mesosterno m
• Spanish: mesosternón m, cuerpo del esternón m

plant

• Armenian: թրաշուշան (hy) (tʻrašušan)
• Belarusian: гладыёлус m (hladyjólus)
• Bulgarian: гладиола f (gladiola)
• Catalan: gladiol m
• Chinese:

  Mandarin: 劍蘭 / 剑兰 (jiànlán)

• Czech: mečík m
• Dutch: gladiool (nl) m or f, zwaardlelie (nl) f
• Finnish: miekkalilja (fi)
• French: glaïeul (fr) m
• German: Gladiole (de) f
• Greek: γλαδιόλα (el) f (gladióla), γλαδίολος (el) m (gladíolos)

  Ancient Greek: μαχαιρόφυλλον n (makhairóphullon), ξίφιον n (xíphion)

• Hungarian: kardvirág (hu)
• Hunsrik: Santeritte f
• Italian: gladiolo (it) m
• Japanese: グラジオラス (ja) (gurajiorasu)
• Latin: gladiolus m
• Macedonian: гладио́ла f (gladióla)
• Naga:

  Khiamniungan Naga: vēukōi tāupūo

• Polish: mieczyk (pl) m, gladiola (pl) f
• Portuguese: gladíolo (pt) m
• Romanian: gladiolă (ro) f
• Russian: гладио́лус (ru) m (gladiólus), шпа́жник (ru) m (špážnik)
• Spanish: estoque (es) m, gladiolo (es) m, gladíolo m
• Swedish: gladiolus c
• Ukrainian: гладіо́лус m (hladiólus), коса́рик m (kosáryk)
• Vietnamese: lay ơn (vi)

Dutch

Etymology

Borrowed from Latin gladiolus, a diminutive form of gladius (“sword”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌɣlaː.diˈoː.lʏs/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: gla‧di‧o‧lus

Noun

gladiolus m (plural gladioli, no diminutive)

1. dated form of gladiool (“gladiolus, gladiola”)

Finnish

Etymology

Latin gladiolus

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡlɑdiolus/, [ˈɡlɑ̝diˌo̞lus̠]
• Rhymes: -olus
• Syllabification^(key): gla‧di‧o‧lus
• Hyphenation^(key): gla‧dio‧lus

Noun

gladiolus

1. synonym of miekkailija (“gladiolus (plant)”)

Declension

Inflection of gladiolus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		gladiolus	gladiolukset
genitive		gladioluksen	gladiolusten gladioluksien
partitive		gladiolusta	gladioluksia
illative		gladiolukseen	gladioluksiin
		singular	plural
nominative		gladiolus	gladiolukset
accusative	nom.	gladiolus	gladiolukset
	gen.	gladioluksen
genitive		gladioluksen	gladiolusten gladioluksien
partitive		gladiolusta	gladioluksia
inessive		gladioluksessa	gladioluksissa
elative		gladioluksesta	gladioluksista
illative		gladiolukseen	gladioluksiin
adessive		gladioluksella	gladioluksilla
ablative		gladiolukselta	gladioluksilta
allative		gladiolukselle	gladioluksille
essive		gladioluksena	gladioluksina
translative		gladiolukseksi	gladioluksiksi
abessive		gladioluksetta	gladioluksitta
instructive		—	gladioluksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of gladiolus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative gladiolukseni gladiolukseni accusative nom. gladiolukseni gladiolukseni gen. gladiolukseni genitive gladiolukseni gladiolusteni gladioluksieni partitive gladiolustani gladioluksiani inessive gladioluksessani gladioluksissani elative gladioluksestani gladioluksistani illative gladiolukseeni gladioluksiini adessive gladioluksellani gladioluksillani ablative gladiolukseltani gladioluksiltani allative gladiolukselleni gladioluksilleni essive gladioluksenani gladioluksinani translative gladioluksekseni gladioluksikseni abessive gladioluksettani gladioluksittani instructive — — comitative — gladioluksineni second-person singular possessor singular plural nominative gladioluksesi gladioluksesi accusative nom. gladioluksesi gladioluksesi gen. gladioluksesi genitive gladioluksesi gladiolustesi gladioluksiesi partitive gladiolustasi gladioluksiasi inessive gladioluksessasi gladioluksissasi elative gladioluksestasi gladioluksistasi illative gladiolukseesi gladioluksiisi adessive gladioluksellasi gladioluksillasi ablative gladiolukseltasi gladioluksiltasi allative gladioluksellesi gladioluksillesi essive gladioluksenasi gladioluksinasi translative gladiolukseksesi gladioluksiksesi abessive gladioluksettasi gladioluksittasi instructive — — comitative — gladioluksinesi first-person plural possessor singular plural nominative gladioluksemme gladioluksemme accusative nom. gladioluksemme gladioluksemme gen. gladioluksemme genitive gladioluksemme gladiolustemme gladioluksiemme partitive gladiolustamme gladioluksiamme inessive gladioluksessamme gladioluksissamme elative gladioluksestamme gladioluksistamme illative gladiolukseemme gladioluksiimme adessive gladioluksellamme gladioluksillamme ablative gladiolukseltamme gladioluksiltamme allative gladioluksellemme gladioluksillemme essive gladioluksenamme gladioluksinamme translative gladiolukseksemme gladioluksiksemme abessive gladioluksettamme gladioluksittamme instructive — — comitative — gladioluksinemme second-person plural possessor singular plural nominative gladioluksenne gladioluksenne accusative nom. gladioluksenne gladioluksenne gen. gladioluksenne genitive gladioluksenne gladiolustenne gladioluksienne partitive gladiolustanne gladioluksianne inessive gladioluksessanne gladioluksissanne elative gladioluksestanne gladioluksistanne illative gladiolukseenne gladioluksiinne adessive gladioluksellanne gladioluksillanne ablative gladiolukseltanne gladioluksiltanne allative gladioluksellenne gladioluksillenne essive gladioluksenanne gladioluksinanne translative gladiolukseksenne gladioluksiksenne abessive gladioluksettanne gladioluksittanne instructive — — comitative — gladioluksinenne third-person possessor singular plural nominative gladioluksensa gladioluksensa accusative nom. gladioluksensa gladioluksensa gen. gladioluksensa genitive gladioluksensa gladiolustensa gladioluksiensa partitive gladiolustaan gladiolustansa gladioluksiaan gladioluksiansa inessive gladioluksessaan gladioluksessansa gladioluksissaan gladioluksissansa elative gladioluksestaan gladioluksestansa gladioluksistaan gladioluksistansa illative gladiolukseensa gladioluksiinsa adessive gladioluksellaan gladioluksellansa gladioluksillaan gladioluksillansa ablative gladiolukseltaan gladiolukseltansa gladioluksiltaan gladioluksiltansa allative gladiolukselleen gladioluksellensa gladioluksilleen gladioluksillensa essive gladioluksenaan gladioluksenansa gladioluksinaan gladioluksinansa translative gladioluksekseen gladiolukseksensa gladioluksikseen gladioluksiksensa abessive gladioluksettaan gladioluksettansa gladioluksittaan gladioluksittansa instructive — — comitative — gladioluksineen gladioluksinensa

Latin

Etymology

Diminutive of gladius (“sword”) +‎ -olus.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ɡɫaˈdi.ɔ.ɫʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ɡlaˈdiː.o.lus]

Noun

gladiolus m (genitive gladiolī); second declension

1. Little sword, knife
2. Sword lily, gladiolus.

Declension

Second-declension noun.

	singular	plural
nominative	gladiolus	gladiolī
genitive	gladiolī	gladiolōrum
dative	gladiolō	gladiolīs
accusative	gladiolum	gladiolōs
ablative	gladiolō	gladiolīs
vocative	gladiole	gladiolī

Descendants

• Catalan: garitjol
• French: glaïeul
• Occitan: glaujòl
• Old Italian: ghiaggiuolo, giaggiuolo
  • Italian: giaggiolo
• Borrowings:
  • → Catalan: gladiol
  • → English: gladiolus
  • → German: Gladiole
    • → Romanian: gladiolă
  • → Italian: gladiolo
  • → Norwegian: gladiolus

References

• “gladiolus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin gladiolus (“little sword, sword lily”), diminutive of gladius (“sword”).

Noun

gladiolus m (definite singular gladiolusen, indefinite plural gladioler or gladioluser, definite plural gladiolene or gladiolusene)

1. a gladiolus (flowering plant of genus Gladiolus)

References

• “gladiolus” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin gladiolus (“little sword, sword lily”), diminutive of gladius (“sword”).

Noun

gladiolus m (definite singular gladiolusen, indefinite plural gladiolar or gladiolusar, definite plural gladiolane or gladiolusane)

1. a gladiolus (flowering plant of genus Gladiolus)

References

• “gladiolus” in The Nynorsk Dictionary.