Jump to content

herrschen

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German hērschen, hērsen, from Old High German hērrisōn, hērisōn, from Proto-West Germanic *hairisōn (to be strong, dominate); ultimately from the root of hehr (holy, sublime), with the first element remodelled after Herr already during MHG; cf. the same development in herrlich and Herrschaft.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈhɛʁʃən/, [ˈhɛɐ̯ʃn̩], [ˈhɛɐ̯ʃən], [ˈhɛʁʃn̩]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: herr‧schen

Verb

[edit]

herrschen (weak, third-person singular present herrscht, past tense herrschte, past participle geherrscht, auxiliary haben) (intransitive)

  1. to rule, to reign, to have dominion [with über (+ accusative) ‘over something’]
    Der Kaiser herrschte über ein großes Reich.
    The emperor reigned over a large empire.
  2. to exist, to be going on (of noticeable large-scale conditions or sentiments)
    Synonym: (for countable nouns) es gibt
    Im Raum herrschte Totenstille.
    The room was dead silent.
    (literally, “Dead silence reigned in the room.”)
    Es herrschen große Zweifel daran, dass der Präsident seine Pläne umsetzen kann.
    There are significant doubts as to whether the president will be able to deliver on his plans.

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
  • herrschen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • herrschen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • herrschen” in Duden online
  • herrschen” in OpenThesaurus.de