herumnudeln

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

herum- +‎ nudeln

Verb[edit]

herumnudeln (weak, third-person singular present nudelt herum, past tense nudelte herum, past participle herumgenudelt, auxiliary haben)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    • 2013 September 18, Scott Jarrett, Holly Day, Komponieren für Dummies (für Dummies)‎[1], John Wiley & Sons, →ISBN, OCLC 1245005251, page 31:
      Oder auf einem Keyboard oder Klavier herumnudeln, bis etwas kommt, bei dem Ihre Ohren sich aufstellen wie bei einem Hund.
      (please add an English translation of this quote)
  2. (intransitive, slang) [+mit Dat.] to fuck (regularly, habitually)
    • 2017 June 2, Katharina Senta Mieling, Schluss mit Liebsein: Mein Weg in die Freiheit für Kinder und Jugendliche mit Selbstmordgedanken[2], tredition, →ISBN, OCLC 989992796:
      »Keine Chance, Alter, die nudelt mit so 'nem Typen aus Pankow rum«, sagte Nils fast mitleidig.
      (please add an English translation of this quote)

Conjugation[edit]