keittää
Finnish
Etymology
From Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Proto-Uralic *keje-. Cognate with Estonian keetma, Karelian keitteä, Livonian kīetõ and Veps keitta.
Pronunciation
Verb
keittää
- (transitive) To boil; to boil over.
- (transitive) To cook.
- (transitive, figuratively) To cook up.
- (intransitive, figuratively) allative + 3rd-pers. singular = to seethe, stew.
- Hänellä keitti.
- He was stewing.
- Hänellä keitti.
Conjugation
Inflection of keittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | keitän | en keitä | 1st sing. | olen keittänyt | en ole keittänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | keität | et keitä | 2nd sing. | olet keittänyt | et ole keittänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | keittää | ei keitä | 3rd sing. | on keittänyt | ei ole keittänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | keitämme | emme keitä | 1st plur. | olemme keittäneet | emme ole keittäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | keitätte | ette keitä | 2nd plur. | olette keittäneet | ette ole keittäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | keittävät | eivät keitä | 3rd plur. | ovat keittäneet | eivät ole keittäneet | ||||||||||||||||
passive | keitetään | ei keitetä | passive | on keitetty | ei ole keitetty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | keitin | en keittänyt | 1st sing. | olin keittänyt | en ollut keittänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | keitit | et keittänyt | 2nd sing. | olit keittänyt | et ollut keittänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | keitti | ei keittänyt | 3rd sing. | oli keittänyt | ei ollut keittänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | keitimme | emme keittäneet | 1st plur. | olimme keittäneet | emme olleet keittäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | keititte | ette keittäneet | 2nd plur. | olitte keittäneet | ette olleet keittäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | keittivät | eivät keittäneet | 3rd plur. | olivat keittäneet | eivät olleet keittäneet | ||||||||||||||||
passive | keitettiin | ei keitetty | passive | oli keitetty | ei ollut keitetty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | keittäisin | en keittäisi | 1st sing. | olisin keittänyt | en olisi keittänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | keittäisit | et keittäisi | 2nd sing. | olisit keittänyt | et olisi keittänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | keittäisi | ei keittäisi | 3rd sing. | olisi keittänyt | ei olisi keittänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | keittäisimme | emme keittäisi | 1st plur. | olisimme keittäneet | emme olisi keittäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | keittäisitte | ette keittäisi | 2nd plur. | olisitte keittäneet | ette olisi keittäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | keittäisivät | eivät keittäisi | 3rd plur. | olisivat keittäneet | eivät olisi keittäneet | ||||||||||||||||
passive | keitettäisiin | ei keitettäisi | passive | olisi keitetty | ei olisi keitetty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | keitä | älä keitä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | keittäköön | älköön keittäkö | 3rd sing. | olkoon keittänyt | älköön olko keittänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | keittäkäämme | älkäämme keittäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | keittäkää | älkää keittäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | keittäkööt | älkööt keittäkö | 3rd plur. | olkoot keittäneet | älkööt olko keittäneet | ||||||||||||||||
passive | keitettäköön | älköön keitettäkö | passive | olkoon keitetty | älköön olko keitetty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | keittänen | en keittäne | 1st sing. | lienen keittänyt | en liene keittänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | keittänet | et keittäne | 2nd sing. | lienet keittänyt | et liene keittänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | keittänee | ei keittäne | 3rd sing. | lienee keittänyt | ei liene keittänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | keittänemme | emme keittäne | 1st plur. | lienemme keittäneet | emme liene keittäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | keittänette | ette keittäne | 2nd plur. | lienette keittäneet | ette liene keittäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | keittänevät | eivät keittäne | 3rd plur. | lienevät keittäneet | eivät liene keittäneet | ||||||||||||||||
passive | keitettäneen | ei keitettäne | passive | lienee keitetty | ei liene keitetty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | keittää | present | keittävä | keitettävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | keittänyt | keitetty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | keittäessä | keitettäessä | agent3 | keittämä | ||||||||||||||||
|
negative | keittämätön | |||||||||||||||||||
instructive | keittäen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | keittämässä | — | ||||||||||||||||||
elative | keittämästä | — | |||||||||||||||||||
illative | keittämään | — | |||||||||||||||||||
adessive | keittämällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | keittämättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | keittämän | keitettämän | |||||||||||||||||||
4th4 | verbal noun | keittäminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|